вания об'єкта дійсності. У прийнятті оптимального рішення людина може проявити здатність до лінгвокреатівному мисленню, коли, долаючи чисто мовні бар'єри, він ламає сталі норми і традиції, відходить від аналогії, створює нові форми і несподівані поєднання.
Опрацьована сукупність топонімів штату Вірджинія дозволяє відзначити переважання фактів вторинної номінації. Разом з тим число топонімічних одиниць, що отримали назви шляхом первинної номінації, вище, ніж у розглянутому топономастіконе Глостершира. Здебільшого вони включають назви фізико-географічних об'єктів (The Southwest Mountains, The Rappahannock River, Contrary Creek, The Middle Peninsula, The Stinking River), рідше зустрічаються політико-географічні об'єкти (Nassawadox lt; American Indian land between two rivers, Altavista lt; Spanish alta + vista," perfect view). Відзначається домінування американо-індіанських назв. Дескриптивний характер цих топонімів дав деяким вченим підстави відмовити їм у їх приналежності до топонімічної системі Сполучених Штатів Америки.
Необхідно відзначити, що американо-індіанські назви часто піддаються переосмисленню в термінах англійської мови. Однак, випадки, коли спосіб номінації зберігається, досить рідкісні (Passawatami, American Indian this is the place (direct nomination) gt; Glade Spring, English (direct nomination)).
Вторинна номінація в рамках американського топономастікона здійснюється шляхом двох ключових механізмів категоризації людиною дійсності: метафори і метонімії. Переважання непрямої номінації, усталена система метафоричних і метонимических переносів показують, що сучасне уявлення лінгвокультурного спільноти про простір предметно і відрізняється від архаїчного більшою абстрактністю.
У середовищі непрямої номінації превалюють найменування, утворені за допомогою метонимического переносу. Метонімія виконує референциальную функцію, дозволяючи використовувати назву одного об'єкта замість іншого, тобто, замінювати одну сутність на іншу.
Метонімічний номінація проводиться за наступними моделям: а) частинні (West Point lt; Port Richmond West Plantation (John West, a Governor of Virginia in 1635-1637) lt; Cinquoteck (Algonquian), Pulaski lt; Casimir Pulaski (a Revolutionary War hero), Poor Mountain lt; Major Enoch Poor (a French and Indian War hero), Dumfries lt; Dumfries, Scotland (an owners birthplace, the Rivanna River lt; the River Anna (in honor of Anne, Queen of Great Britain lt ; # justify gt; 1. Морфологія:
2. Морфемика:
3. Етимологія:
Таким чином, топонімія штату Вірджинія в достатній мірі відображає топонімічну картину Сполучених Штатів в цілому. Домінування складових двох - і трикомпонентних онімів пояснюється цілим рядом причин. По-перше, поповнення американської ойконімії йшло за рахунок розвитку системи тауншипов, місце розташування яких вимагало уточнюючого, определительного елемента. (Charlotte Court House, The Moormans River, Dragon Swamp). Частотна прийменникова модель отримала найбільше поширення в назвах об'єктів нерухомої власності - земельних ділянок з одним або декількома житловими масивами. Це характерне для післявоєнної Америки явище. Будучи своєрідними селищами міського типу, ці ділянки представляють особливо дрібні в порівнянні з містами одиниці людського поселення, місце розташування яких знову-таки вимагало більш точних вказівок .
Актуальною для американської топонімічної підсистеми є конверсія (Narrows). Серед найбільш популярних полуаффіксов зустрічаються: town, ville, burg, boro (Jamestown, Clarksvile, Scottsburg, Peterboro).
топоформант town у складі складного онима може редукувати до" ton:
Charles Town gt; Charleston.
Зустрічаються зрощення (Clincho - Clinchfield Railroad Company). Прикладів контамінації не так багато. В основному вони являють собою прикордонні назви - Назви населених пунктів, розташованих на кордоні між двома штатами, округами або неподалік від неї. У середовищі запозичень відсутні топоніми голландського походження, однак, спостерігаються польські, німецькі та данські антропонимических найменування (Pulaski, Charlottesville, Mecklenburg County). Розхожим фактом є поширення двох або декількох найменувань об'єкта, так званих топонімів-прізвиськ raquo ;. Найчастіше такі найменування можуть відрізнятися тільки формою, зберігаючи первісний зміст:
Virginia, VA - Mother of States, the Old Dominion.
Сharlotte - The city where the Southeast Gets its Money (S. Gloucs).
Подібні найменування, мають напівофіційний статус, - продукт мовного творчості, яке передбачає конструювання нового образу об'єкта.
Таким чином, аналіз характеру топонімічної номінації виявив переважання метонимического переосмислення, супроводжуваного словотв...
