"justify">) У статті британської газети The Economist Russia and Ukraine: Insatiable ( Росія і Україна: ненаситний ) [12] текст супроводжується вельми схематичним зображенням карти Європи, де показані лише Україна і Росія, і західні кордони нашої країни чітко вибудовуються в профіль ревучого ведмедя, який, здається, ось-ось проковтне свого сусіда (а Кримський півострів, здається, вже знаходиться в пащі російського хижака).
Див. Додаток 1, рис.1.
2) Інший варіант, також стосується ситуації на?? Країні. Стаття сайту pri lt; # justify gt; В цілому, в інтернеті можна знайти велику кількість карикатур на Росію у формі ведмедя, особливо в світлі нинішніх подій на Україні. Наприклад, малюнок Гері Варвеля Україна в зубах Російського ведмедя - Де наш хижак стискає в пащі України; іранський художник Пайям Бороманд зобразив колишнього президента України Віктора Януковича, що виглядає з танка, що знаходиться в пащі ведмедя, маючи на увазі укриття російською владою Януковича після урядового перевороту на Україні та надання йому політичного притулку в Росії.
Див. Додаток 1, рис.3 і рис.4.
На відміну від наступного образу - Росія=матрьошка, образ Росія=ведмідь вже сам по собі може нести негативне сприйняття країни. У разі якщо і решта графічні засоби продумані і використані в негативному ключі, можна з упевненістю сказати, що непривабливий образ країни, який іноземці сприймають до того ж через призму побитих стереотипів і упереджень, міцно закріплюється у свідомості зарубіжних обивателів.
2. Росія=Матрьошка
Сам по собі, образ російської матрьошки аж ніяк не володіє негативними рисами, скоріше навпаки - красиво оздоблена іграшка привертає увагу іноземців, а її незвичайна внутрішня форма - велика матрьошка, всередині якої знаходяться її двійники меншого розміру - є своєрідною родзинкою для іграшки. Тим не менше, і в цілому привабливий образ Росії у вигляді матрьошки можна представити і в негативному світлі.
) Один з яскравих прикладів: у 2010 році, в рамках року Росії - Франції міжнародна правозахисна організація Amnesty International, запустила рекламний ролик зі слоганом Ми не повинні дозволити чарівності Росії приховати її злидні ( We must not let Russia s charm hide it s atrocities ). Символом соціальної кампанії і став найпопулярніший для іноземних туристів російський сувенір - матрьошка, що приховує за зовнішньою барвистою оболонкою жертв вбивств, арештів і цензури. Під пісню на вірші М. Некрасова Ой, повна, повна коробушка ролик демонструє, як убиті, заарештовані і змучені ляльки складаються одна в іншу, створюючи, в кінцевому рахунку, расписную матрьошку, красується на прилавку магазину.
Див. Додаток 2.
) Інший випадок вживання матрьошки для негативного зображення Росії. Три роки тому, в грудні 2011 року, за кілька місяців до проведення чергових президентських виборів у Росії, на сайті VoxEurope розмістили карикатуру під назвою Russian Doll - В якості самої маленької матрьошки була зображена невелика фігура Володимира Путіна, яку з автоматами охороняли матрьошки побільше. Коротка стаття під малюнком говорила про прийняту ЄС резолюції для проведення чесних виборів у Росії. Очевидно, західні оглядачі були впевнені, що тодішній прем'єр-міністр РФ взяв під контроль збройні сили країни і готовий їх використовувати для захисту своїх власних особистих інтересів.
Див. Додаток 2, рис.1.
3) У ході підготовки до Зимових Олімпійських ігор в Сочі 2014 року активісти ЛГБТ руху представили на сайті change lt; # justify gt; Див. Додаток 2, рис.2
На основі цих прикладів можна помітити що образ Росії у вигляді матрьошки сам по собі не несе в собі негативних рис, але негативний ефект сприйняття досягається зарахунок інших елементів зображення (наприклад, додавання колючого дроту в останньому випадку), які разом утворюють цілісну закінчену картину.
3. Росія=Тюрма/колючий дріт/наручники
Зазвичай подібне порівняння використовується, щоб підкреслити:
· відсутність політичних свобод
· придушення інакомислення
Безліч зображень подібного типу з'явилося перед Олімпійськими іграми в Сочі. Велику частку складали пропагандистські зображення, бойкотують гри через прийнятий в 2012 році закону про заборону пропаганди гомосексуалізму серед неповнолітніх .
) У статті Джона М. Бекера за 2013 Instead of punishing Russia, IOC may punish athletes (Замість того, щоб покарати Росію, МОК може покарати атлетів), присвяченій захисту прав секс-меншин, знаходимо зображення олімпійських кілець, представлених у вигляді п'яти пе...
