Такі питання включаються:
) лексічні одиниці з негативною (руйнівною) семантикою (вмирати, мучитися);
) явіща хезітації;
) еліптічні конструкції.
Чинник комунікатівного Минулого и комунікатівного майбутнього. «Образ Прийшла розрізняє МЖ ініціальні, что почінають спілкування, и Такі, Які могут з'явитися лишь после питань комерційної торгівлі МЖ - відповідь, відмова, згода, спростування и ряд других, для якіх пропонувалося найменування« реактівні »: всі смороду є реакціямі на Інші жанри ». МЖ втішання відносітімемо до реактивних мовних жанрів, оскількі ВІН реакцією на МЖ Скарги. Взаємодіючі з МЖ Скарги, МЖ втішання утворює Певний жанрові ланцюжок (жанр Скарги? Жанр втішання? Жанр запиту информации): Молода жінка затиснула рот кінцем байкового хустки, сіла на лавку і затряслася від плачу (жанр Скарги) - Негідник він? А ?!- Вікрікнула вона.- Що я буду робити? Адже у мене двоє дітей, - говорила вона сухим змученим голосом? (жанр втішання) - Зачекайте, зачекайте, бурмотів я.- Видно буде, що робити.- Знаєте що, - сказав я, і мені пристрасно захотілося, щоб надії мене не обдурили і далі не з'явилася б ніде грізна тверда первинна виразка, - знаєте що? .. Перестаньте хвилюватися! Є надія. Надія. Правда, все ще може статися, але зараз у вас нічого немає? (жанр запиту информации) - Ні - сиплим запитала жінка.- Ні?- Іскри з'явилися у неї в очах, і рожева фарба торкнула вилиці.- А раптом зробиться? А? (М. А. Булгаков, Зоряна висип). На нашу мнение, порядок Дотримання и набор мовних жанрів (у тому чіслі и уявлень ланцюжок) організовані під вплива прагматично и екстралінгвістічніх чінніків, до якіх слід Віднести:
) соціальну роль мовця;
) рівень освітнього и культурного розвитку адресата (пацієнта);
) гендерні роли учасников мовного спілкування.
вираженість втіхи может здійснюватіся и паралінгвістічнімі засобими. Согласно з класифікацією, запропонованою Е.А. Селіванової, основними ськладової невербальної комунікації є:
«1) фонаційні (тембр, темп, пауза, тон, мелодика, висота, сила, гучність, Індивідуальні Особливостігри вімові, характер дихання и так далі);
) мануальні (жерсті);
) мімічні (Рухі м'язів особини);
) пантомімічні (Рухі тела, голови, ніг);
) сітуаційні (зорові Відчуття співбесідніком кольору кожи, одягу, Загальної манери поведінкі того, что говорити) ». При дослідженні матеріалу художніх текстів та патенти враховуваті тієї факт, что маркерами паравербальної взаємодії героїв є «авторські кваліфікаторі мови персонажів» (за Е.А. Селівановою). Характеризуючи образ адресанта, відзначімо, что як Невербальні засоби спілкування лікар вікорістовує в основному мануальні, до якіх відносяться торкання (рукостіскання, поплескування по спіні або плечу, Дотик, поцілунки). Подібні паравербальні підкріплення є необхідною умів благополучної психологічної и емоційної Дії у випадка, если пацієнт пережіває почуття відчаю, что супроводжується таборували безнадійності и безвіхідності. Невербальна поведінка адресанта обумовлена, дере за все, співчутлівім відношенням до хворого: - Заспокойтеся ... ну, що ж робити!- Сказав я, кладучи йому руку на рукав. Він важко опустився на стілець і, розгойдуючись всім тілом, схопився за голову (В.В. Вересаєв, Записки лікаря);- Тихенько, тихенько ... потерпи, - казав я, обережно прикладаючи руки до розтягнутої спекотною й сухою шкірі (М.А. Булгаков, Хрещення поворотом). Важлива відзначіті, что в разі невербальної взаємодії лікаря и пацієнта, Дотик, як правило, нівелюють соціальний статус, вік, стати, Національність и особу співрозмовніка.
Паралінгвістічні засоби спілкування, что супроводжують мову адресата, такоже віконують емотивний - експресивності функцію. Найбільш частими є мімічні Невербальні засоби (описание очей), что передаються емоційній стан суб'єкта. Наприклад: - Мати, суха і нервова, з бігаючими, психопатичними очима, так і завмерла.- Доктор, скажіть, це дуже небезпечно? Він помре? (В.В. Вересаєв, Записки лікаря).
У даного випадка індікатором емотивності є прикметник-Означення з Яскрава-вираженість емотивний семою.
Досить пошірені випадки вживанию невербальних ЗАСОБІВ спілкування, что конкретно позначають емоційній стан адресата (у даного випадка відчаї) в рамках емоційної Типової ситуации «суб'єкт + описание его стану». Наприклад: - Померла ?!- Захлинувся він,і раптом, дивлячись на мене зупиненими, витріщеними очима, швидко, коротко заридав, немов загавкав; він начебто не міг відірвати погляду від моїх очей, трясучись і ридаючи цим дивним, уривчастим, схожим на швидкий гавкіт риданням (В.В. Вересаєв, Записки лікаря). У запропонованому фрагменті тексту спостері...
