який, перебуваючи до того часу на вершині своєї переможної слави, почав виявляти прагнення віддалитися, як він це згодом і зробив, від мирської суєти, з тим щоб померти істинним християнином, богобоязливим і пекущимся про власний порятунок. Імператор говорив Тиціанові, що він хотів помістити цю картину в тому монастирі, де він згодом закінчить свій життєвий шлях, і так як ця річ виняткова по своєї цінності, то і очікується, що скоро з неї повинна бути випущена гравюра99. Далі, для королеви Марії він написав Прометея, прикутого до гори Кавказ і терзаемого Зевсовим орлом; Сізіфа в пеклі, катящего скелю, і Тітія, пожирає шулікою; всі ці речі, крім Прометея, отримала її величність разом з Танталом тих же розмірів, тобто в натуральну величину, виконаним маслом на полотні 'В° В°. Крім того, він написав найдивовижніших Венеру з Адонісом: вона зомліла, а юнак зображений у ту мить, коли хоче від неї відірватися; навколо нього - кілька собак, написаних з великою правдівостью101. На дошці того ж розміру він зобразив Андромеду, прикуту до скелі, і Персея, який її звільняє від морського чудовиська 102; важко уявити собі більш чудову річ; така, втім, і Діана, яка, стоячи в струмку зі своїми німфами, звертає Актеона в оленя 'В° 3. Крім того, він написав ще Європу, перепливають море на бику 'В° 4. Картини ці знаходяться у короля католицького і дуже високо цінуються за ту жвавість, яку Тіціан надав постатям за допомогою колориту, зробивши їх як би живими і зовсім природними. Правда, техніка, якою він дотримується в цих останніх речах, значно відрізняється від його юнацької техніки, бо його ранні речі виконано з особливою тонкістю і неймовірним старанням і можуть бути розглянуті у районі, так само як і видали; останні ж написані мазками, накидані широкої манерою і плямами, так що поблизу дивитися на них не можна і лише здалеку вони здаються закінченими. Манера ця з'явилася причиною того, що багато, бажаючи їй наслідувати і показати своє вміння, писали нескладні речі; а сталося це від того, що хоча багатьом і здається, що картини Тиціана виконані без всякого праці, насправді ж це не так, і вони помиляються, бо можна розгледіти, що речі його не раз переписані і що праця його не думка. Цей спосіб роботи розумний, гарний і вражаючий, так як карти завдяки того, що приховані сліди праці, видається живої та сповненій з великим мистецтвом. p> Нарешті Тіціан написав ще такі речі: картину височиною в три лікті і шириною в чотири з зображенням немовляти Христа на колінах у Богоматері, що приймає поклоніння волхвів, з великою кількістю інших фігур, розміром в лікоть кожна; з цією прекрасною речі він сам зробив копію, яку подарував кардиналу Феррарському-старшему105; інша найвродливіша картина дереві, на якій зображено наругу Христа іудеями, була поміщений в одній з капел Санта Марія делле Граціє в Мілане106. Для королеви португальської він зробив на полотні В«Бичевание Христа В», прив'язаного іудеями до стовпа, з фігурами трохи менше натуральної в...
