ру. [258-295]
РОЗДІЛ 2. Вплив В« ?? В» на Розвиток китайської поезії
В«?? В» мала величезне Вплив на подалі Розвиток китайської поезії. Прімітно, что в кітайській мові самє слово В«співаєВ» (В«шіженьВ») етімологічно означає В«людина шиВ» або В«людинаВ« ?? В». У нас немає китайської літератури увійшлі імена багатьох поетів, альо Важко назваті даже одного з них, Який бі прямо або побічно НЕ відчув на Собі впліву В« ?? В». Перші два его розділи стали Джерелом создания В«Чуськіх строфВ» Цюй Юаня (340-278 рр .. до н. Е.) та йо поемі В«ЛісаоВ», яка, у свою черго, мала Вплив на подалі Розвиток поезії в Китае. У Танську ЕПОХА співає Чень Цзіан зазначалось, что п'ятсот років художня література Йде В«поганим шляхомВ» и поети не пишуть віршів, подібніх пісням В« ?? В». Пізніше Лі Бо з жалем говорів, что В«давно Вже НЕ творять Великі одиВ». Таким чином, дванадцять століть післяоформлення В« ?? В» у єдиний Звід вірші его розглядаліся Видатний КИТАЙСЬКА Поет як зразок досконалої, змістовної и блізької до життя художньої творчості. Помітній Вплив стародавнього пам'ятника и на поезію пізнішіх епох. [9]
Зміст В«?? " не Тільки візначає его історико-Літературну Цінність, альо разом з тим підіймає ряд теоретичності и естетичних проблем, что Прокуратура: за Межі цього поетичного пам'ятника и мают відношення до Всього кола творів даного жанру и до найважлівішіх Явища словесного мистецтва в Китае в усьому подалі Русі. Ріторічні фігурі разом з риторикою и евфонією поезії В« ?? В» свідчать про ті, что творці пісень цього пам'ятника Майстерня володілі МУЗИЧНИЙ та Мальовнича силою образної мови, розкріваючі світ естетичних поглядів. [9] У більшості В«пісеньВ» В« ?? В» вірші складаються з чотірьох моно-сілабічніх слів з рімою в кінці вірша, альо зустрічаються и Другие Варіанти віршованої форми. У В« ?? В» вікорістані спеціфічні віразні засоби, канонізовані подальшої філологічною традіцією. Форми I віді риторичність фігур в В« ?? В» різноманітні, и віконують різну роль. Невідомі автори брали їх Зі світу живої природи: квіти, дерева, комахи, птахи, вітер, хмари, дощ. У В«Пісні про нареченняВ» (I, I, 6), Наприклад, є Такі рядки заспіву:
???? ,
