Теми рефератів
> Реферати > Курсові роботи > Звіти з практики > Курсові проекти > Питання та відповіді > Ессе > Доклади > Учбові матеріали > Контрольні роботи > Методички > Лекції > Твори > Підручники > Статті Контакти
Реферати, твори, дипломи, практика » Курсовые обзорные » Історія та взаємодія мов

Реферат Історія та взаємодія мов





сть розпаду однієї первісної мовної спільності, спільної мови-предка.

Існують цілі групи мов, близько нагадують один одного за рядом ознак. У той же час вони різко відрізняються від багатьох груп мов, які в свою чергу, багато в чому схожі між собою. p align="justify"> У світі існують не тільки окремі мови, але і великі і маленькі групи мов, подібних між собою. Групи ці називають "мовними сім'ями", а виникли і склалися вони тому, що одні мови як би здатні породжувати інші, причому знову з'явилися мови обов'язково зберігають деякі риси, спільні з тими мовами, від яких вони походять. Ми знаємо в світі сім'ї німецьких, тюркських, слов'янських, романських, фінських та інших мов. Дуже часто спорідненості між мовами відповідає спорідненість між народами, що говорять на цих мовах; так свого часу російська, українська і білоруська народи походять від спільних слов'янських предків. Буває і так, що мови у народів загальні, а між самими народами спорідненості немає. У давнину спорідненість між мовами збігалося з спорідненістю між їх власниками. На даному етапі розвитку навіть споріднені мови сильніше відрізняються один від одного, ніж, наприклад 500-700 років тому. p align="justify"> В давнину людські племена постійно розпадалися на частини, а разом з тим розпадався і мова великого племені. Мова кожної частини, що залишилася з часом ставав особливим наріччям (діалектом), при цьому зберігаючи окремі риси колишнього мови і набуваючи нових. Наставав час, коли цих відмінностей накопичувалося так багато, що діалект перетворювався на новий "мова". p align="justify"> Мови при цьому новому положенні починали відчувати вже нові долі. Траплялося, що маленькі народи, увійшовши до складу великої держави, відмовлялися від своєї мови і переходили на мову переможця. p align="justify"> Скільки б різні мови не стикалися і не схрещувалися один з одним, ніколи не трапляється так, щоб з двох зустрілися мов народився небудь третій. Обов'язково один з них опинявся переможцем, а інший припиняв свій існування. Переміг же мова, навіть прийнявши в себе якісь риси переможеного, залишався сам собою і розвивався за своїми законами. Говорячи про спорідненість мови, ми приймаємо до уваги не племінний склад говорять на них сьогодні людей, а їх дуже, дуже далеке минуле. p align="justify"> Візьмемо, наприклад, романські мови, які, як, виявилося, народилися не з латини класичних письменників і ораторів, а з мови, якою розмовляли простолюдини і раби. Тому для романських мов їх джерело "мова-основу" не можна просто віднімати з книг, його доводиться "відновлювати по тому, як окремі його риси збереглися в сучасних нам мовах-нащадках". p align="justify"> Слід брати до уваги всі свідчення щодо кожного елемента, що розглядається в декількох споріднених мовах. Відповідність тільки двох мов може виявитися випадковим. p align="justify"> Збіг латинського sapo "мило" і мордовського Сарон "мило" ще не свідчить про спорідненість цих мов. <...


Назад | сторінка 11 з 32 | Наступна сторінка





Схожі реферати:

  • Реферат на тему: Російська мова та культура мови
  • Реферат на тему: Російська мова та культура мови
  • Реферат на тему: Методика викладання німецької мови як другої іноземної мови на початковому ...
  • Реферат на тему: Вплив мови реклами на збагачення лексичного складу російської мови
  • Реферат на тему: Особливості при перекладі технічних текстів з англійської мови на російську ...