м того, у різніх дослідніків часто вже не збігається Зміст термінів В«первиннаВ» и В«вториннаВ» номінація. P align = "Justify"> Булігіна Т.В., Гак В.Г., Уфімцева А.А. под Первін номінацією розуміють мовне означивание помощью слів і словосполучень, а под вторинної - мовне означивание помощью пропозіцій. Вінятковість людської мови, яка Полягає в здійсненні їм одночасного означування и слів і вісловів Дає досліднікам можлівість сделать Висновок, что в мові існують Дві Різні, хочай и взаємопов'язані СФЕРИ означіванія: 1) сфера первинної освіти словесно знаків, Які назівають повторювані Подання про ' єктівної дійсності и суб'єктивного досвіду носіїв мови; [Гак В.Г., 1967: 21; Булігіна Т.В., 1991: 215] 2) сфера вторинно означування, создания висловлювань як В«Повна знаківВ». [Уфімцева А.А., 1968: 41]
Номінатівні знаки обслуговують класіфікаційно-номінатівну сферу та, віконуючі репрезентативних функцію, обозначівают як одінічні предмети и факти, так и дають имя класу предметів або Серії Фактів. [Бенвеніст Е., 1974: 113] Для позначені здатності СУЧАСНИХ мов поповнюваті свой номінатівній інвентар існує Поняття вторинної номінації, под Якою розуміється Використання фонетічного вигляд первісної мовної одініці для нового, что позначається, тоб появи нового значення у даної мовної одініці. [Парандовский Я., 1982: 78] При цьом результати вторинної номінації спріймаються як похідні за морфологічнім складом и за змістом. p align="justify"> Способи вторинної номінації в такому розумінні різняться в залежності від мовних ЗАСОБІВ, вікорістовуваніх для создания новіх імен, и от
За типом ЗАСОБІВ розмежовують:
словотворення як регулярністю способ создания новіх слів і значень;
синтаксичною транскріпцію, при якій морфологічні засоби вказують на зміну сінтаксічної Функції при збереженні лексічного значення;
семантичну транскріпцію, яка НŠ​​міняє матеріального вигляд переосмісляет одініці и виробляти до Утворення багатозначніх слів, а такоже фразеологізмів різніх тіпів. [Азнаурова Є.С., 1988: 10]
За характером вказівкі ім'ям на дійсність розрізняють два типи вторинної номінації: автономних и неавтономних. p align="justify"> Автономна номінація - це вторинна Значення слів, Які знаходять самостійну номінатівну функцію и назівають тієї чи Інший фрагмент об'єктивної реальності, его ознака або дія автономно, на базі одного имени. p align="justify"> При неавтономної вторинної номінації Формування Нової мовної одініці відбувається за помощью такого Використання комбінаторної техніки мови, при якій мовна всегда співвідносіться Зі Своїм означування побічно, за посередництвом семантично опорного для даної комбінації найменувань. [Маслова-Лашанская С.С., 1973: 49]
Вторинна номінація, як ми Вже говорили, - це Використання Вже наявний у мові номінатівніх ЗАСОБІВ у новій для ...
