Теми рефератів
> Реферати > Курсові роботи > Звіти з практики > Курсові проекти > Питання та відповіді > Ессе > Доклади > Учбові матеріали > Контрольні роботи > Методички > Лекції > Твори > Підручники > Статті Контакти
Реферати, твори, дипломи, практика » Курсовые обзорные » Предпереводческій аналіз тексту

Реферат Предпереводческій аналіз тексту





ядного зв'язку:

1) The Oscar statuette is officially named the Academy Award of Merit and is one of nine types of Academy Awards .

) Over the years that the award has been given, the categories presented have changed; currently Oscars are given in more than a dozen categories, and include films of various types.

) Winners had been announced three months earlier; however, that was changed in the second ceremony of the Academy Awards in 1930.

повносоставними пропозицій, відсутність еліпсиса:

) The awards were first given in 1929 at a ceremony created for the awards, at the Hotel Roosevelt in Hollywood.

) The first Best Actor awarded was Emil Jannings, for his performances in The Last Command and The Way of All Flesh.

) For the first six ceremonies, the eligibility period spanned two calendar years.

1.3.Плотность (компрессівних):

Існують різноманітні засоби компрессівних. Лексичні скорочення різних типів (абревіатури, складноскорочені слова і пр.); компресуючі знаки пунктуації-дужки і двокрапка; використання при оформленні тексту компонентів інших знакових систем-цифрового коду, символів, формул; застосування графічних та інших образотворчих засобів-схем, графіків, умовних малюнків, фотографій тощо.

У даному тексті присутні такі способи:

-компресуючі знаки пунктуації-дужки:

) the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS);

-шрифтові засоби:

) AMPAS;

абревіатури:

) AMPAS;

скорочення:

) Louis B. Mayer

Емоційна інформація

Параметри:

.1. Суб'єктивність і конкретність:

на рівні тексту:

темпоральність (минулий час дієслова, майбутнє час дієслова), прив'язка змісту до конкретного часу:

1) The awards were first given in 1929 at a ceremony created for the awards, at the Hotel Roosevelt in Hollywood.

) The 85th Academy Awards were held on Sunday, February 24, 2013 , at the Dolby Theatre in Los Angeles , California.

) The post Academy Awards party was held


Назад | сторінка 11 з 15 | Наступна сторінка





Схожі реферати:

  • Реферат на тему: Засоби візуалізації тексту в СУЧАСНИХ жіночіх журналах (на прікладі журналі ...
  • Реферат на тему: Займенники one, no one і вираз flesh and blood в авторському оповіданні як ...
  • Реферат на тему: Предпереводческій аналіз тексту
  • Реферат на тему: Топографічні та тактичні умовні знаки. Дорожня мережа. Пункти управління ...
  • Реферат на тему: Милозвучність рекламного тексту і фонетичні засоби реклами