мают Наступний значення:
1.1. Турист - особа, яка Здійснює подорож по Україні або до Іншої країни з НЕ Заборонений законом країни перебування метою на Термін від 24 годин до одного року без Здійснення будь-якої оплачуваної ДІЯЛЬНОСТІ та Із зобов'язанням Залишити Країну або місце перебування в зазначену Термін; 1.2. Туроператор - юридична особа, Створена согласно Із Законодавство України, для якої Виключно діяльністю є організація и забезпечення создания туристичного продукту, реалізація и Надання туристичних послуг, а такоже Посередницька діяльність Із Надання характерна та супутніх услуг, яка у встановленому порядку получила ліцензію на Туроператорська діяльність;
1.3. Турагент - юридична особа, Створена согласно чинного законодавства України, або суб єкт підпріємніцької ДІЯЛЬНОСТІ - фізична особа, яка Здійснює діяльність з реалізації туристичного продукту Туроператора, а такоже Посередницька діяльність относительно реализации характерна та супутніх услуг, яка в установленому порядку получила ліцензію на тур агентським діяльність ;
. 4. Туристичний продукт - Попередньо Розроблення комплекс туристичних послуг, Який поєднує НЕ менше чем две Такі послуги, что реалізується або Пропонується для реализации за визначеня ціною, до складу которого входять послуги перевезення, послуги размещения та Інші туристичні послуги, які не пов язані з перевезених и розміщенням (послуги з організації відвідувань про єктів культури, відпочинку та розваг, реализации сувенірної продукції ТОЩО);
2. Предмет договору
. 1. Турагент, на підставі Укладення з Туроператором- ТОВ «АПОЛОНІЯ Тур» - агентським договором № __ від «__» ________ +2012 р. (ліцензія на Туроператорська діяльність АГ № 580960 видана Державною ТУРИСТИЧНО Адміністрацією України «30», березня 2012 р.), за встановленного Договором плату та за замовленням ТУРИСТА зобов'язується Забезпечити Надання ТУРИСТОВІ реализации туристичного продукту, что Передбачення Додатках № 1 до даного Договору, а Турист зобов язується Прийняти та оплатіті его.
. 2. Туристичні послуги, что входять у туристичний продукт ТУРАГЕНТА Надаються за межами митної территории України.
. 3. Якість туристичного продукту винна ВІДПОВІДАТИ крітеріям, визначених у Додатках №1 до Договору.
. Обовязки та права сторон
. 1. Турагент зобов'язується:
· надаті ТУРИСТОВІ послуги з реалізації туристичного продукту, передбачення в Додатках №1 до даного Договору;
· за умови повної та своєчасної СПЛАТ вартості туристичного продукту турист рядки Встановлені данім Договором - Видати последнего проїзні та Інші, необхідні для Отримання туристичних послуг документи;
· надаваті ТУРИСТОВІ необхідну и достовірну інформацію про сформованому туристичний продукт, обов'язки та правила поведінкі ТУРИСТА умови страхування, порядок відшкодування Завдання збитків, умови відмові від послуг, правила візового митного режиму, перетінання державного кордону та іншу необхідну інформацію, передбачення чіннім законодавством;
· Виконувати вимоги закону относительно забезпечення безпеки ТУРИСТА охорони туристичних ресурсов України та довкілля;
· відшкодовуваті в установленому порядку Фактично завдані та документально Підтверджені Прямі дійсна збитки ТУРИСТУ, іншім особам та довкіллю, Які вініклі Виключно та внаслідок Ненадання чі неналежного Надання комплексу послуг, передбачення Договором.
3.2. ТУРИСТ зобов'язується:
· надаті ТУРАГЕНТУ необхідні для бронювання та реализации туристичного продукту Відомості та належностями чином оформлені документи. Будь-які Зміни паспортних даних ТУРИСТА (написання ПІБ, дата народження, номер паспорту, ТОЩО) после Укладення даного Договору и Підписання додатка №1 носячи для ТУРАГЕНТА Виключно інформаційний (Не обов язковий) характер. ТУРАГЕНТ поможлівості вносити відповідні виправлення, однак не гарантує виписку перевізніх и супровідніх туристичних документів (ваучер, страховка, Авіаквитки и т.п.) з урахуванням ціх Виправленому. У разі Надання ТУРАГЕНТУ прострочені та/або неналежно оформлених документів, ТУРАГЕНТ НЕ Несе відповідальності за Ненадання або неналежне Надання туристичного продукту. ТУРИСТ в цьом випадка відшкодовує в ПОВНЕ обсязі понесені ТУРАГЕНТОМ витрати та збитки;
· оплатіті ВАРТІСТЬ туристичного продукту ТУРАГЕНТА у рядки, передбачені Договором;
· Не порушуваті права та Захоплення других осіб, вимоги Законів та других чінніх правових норм, что діють в країни перебування;
· ознайоміті з нормами, правилами та законами країни перебування осіб, Захоплення якіх ТУРИСТ представляет за...
