ивності як лінгвістичну категорію, що є результатом актуалізації у значенні слова або його лексико-семантичного варіанта сем оцінковості, образності, емотивності, функціонально - стилістичної забарвленості, вимірну за коштами категорії інтенсивності і завжди передбачає особливу виразність, обумовлену прагненням мовця висловити своє суб'єктивне ставлення щодо факту або явища або створити в свідомості реципієнта певний образ.
Термін експресивність як компонент значення у вузькому розумінні доцільно конкретизувати як підсилювальна експресивність raquo ;. Про це можна стверджувати на тій підставі, що він пов'язаний лише з посиленням, інтенсифікацією, що в залежності від поєднання з іншими компонентами може призводити, але може не призводити до експресивності [26, c. 7 - 10].
В.Н. Грідін дає наступне визначення експресивності. Експресивність - сукупність семантико - стилістичних ознак одиниць тексту, які забезпечують її здатність виступати в комунікативному акті як засіб суб'єктивного вираження ставлення мовця до адресата або змісту промови [27, c. 591].
Аналіз точок зору В.Н. Телія, Л.К. Жаналіной, В.І. Шаховського, Є.І. Шейгал на експресивність дозволяють зробити наступні висновки про експресивності з урахуванням її зв'язку з категоріями інтенсивності, емоційності, оцінковості та образності:
1. експресивність - властивість слова raquo ;, функція слова raquo ;, експресивний ефект raquo ;, виделенность raquo ;, незвичайність слова, а значить, на відміну від оцінковості, емоційності, інтенсивності та образності, відноситься не до області мовного вираження, а до області прагматики, впливає сили висловлювання;
. стимулом експресивності виступає сукупність таких виражених в мові компонентів значення, як оцінність, емоційність, інтенсивність і образність;
. оцінна і емоційна функції властиві мовним одиницям з відповідними значеннями, а експресивна функція виступає як відповідна реакція на перші дві в ситуації мовленнєвої діяльності;
. експресивність володіє односторонньою спрямованістю, представляючи реакцію адресата [28, c. 12].
Одиниці мови підрозділяються на системно-мовні носії експресивності і системно-нейтральні одиниці (тобто слова і вирази, які самі по собі не є носіями експресивності, але можуть брати на себе цю функцію за певних умов ).
Залежно від характеру використовуваних в комунікативному акті мовних одиниць і характеристик комунікативної ситуації виділяють 4 типи реалізації експресивності:
. системно-мовні носії експресивності вживаються в експресивному контексті. В даному випадку реалізується внутрісистемна (або інтегральна, словникова, парадигматичні, фондова) експресивність;
. системно-нейтральні одиниці набувають властивість експресивності в експресивному контексті. В даному випадку реалізується контекстуальна (або адгерентная, синтагматическая, придбана) експресивність;
. системно-мовні носії експресивності вживаються в нейтральному контексті. У цьому випадку відбувається контекстуальна втрата експресивності (або псевдоекспрессівность);
. системно-нейтральні одиниці вживаються в нейтральному контексті. В даному випадку реалізується нульова експресивність.
Межі між перерахованими випадками не є жорсткими. Так, багаторазове використання системно-нейтральних одиниць в експресивному контексті може призводити до того, що вони стають системно- експресивними.
Розглядаючи експресивність, важливо з'ясувати її задачу. Загальним завданням експресивності є вираз або стимуляція суб'єктивного ставлення до сказаного. З боку мовця/пишучого це - посилення, виділення, акцентування висловлювання, відступи від мовного стандарту, норми. А також вираження почуттів, емоцій і настроїв, наділення висловлювання емоційною силою, оцінювання, досягнення образності та створення естетичного ефекту. З боку читача/слухача це - утримання та посилення уваги, підвищення рефлексії, виникнення емоцій і почуттів.
2.2 Види експресивності. Компоненти експресивності
Вчені виділяють наступні види експресивності: образна; збільшувальна; інгерентно; адгерентная; контекстуальна; мовна; мовна; денотативная; смислова.
Образна експресивність заснована на метафоричному перенесенні, однак перенесення відбувається не всередині лексеми, а всередині слова .
Збільшувальна експресивність вивчена не менше, аніж образна. Покажчиками збільшувальною експресивності є інтенсифікаторами. Прикладом однієї з груп интенсификаторов можуть служити...
