НЕ Дуже чітко и НЕ зовсім виразно, зводілася до просвіти и науки (Дивосвіт чином повертаючі до народніцькіх гасел), журнал не Вказував жодних конкретних Шляхів роботи передової інтелігенції среди трудящих. "Громадський друг" давши ідеал інтелігента-борця, що сповнений віри в Майбутній соціалістічній лад и безмежної відданості народові и ідеї. p> Чі є сенс казати, что соціалізм Франко и его товариші взялися пропагуваті в Галичині завчасно, а Надто необачнім Було Говорити про нього як про Річ Певного, яка неодмінно ось-ось стане? На відміну від індустріальної Німеччини та Великої, погано склеєної Російської імперії Галичина, сировина придаток Австро-Угорщини, лояльна и покірліва провінція, весь "робучий клас "Якої вічерпувався кількома тисячами ріпніків у Боріславі и Дрогобичі (Что їх так наполеглива опісував Франка в своих прозові твори), а селянство схільне Було віріті в образ "доброго цісаря", що не мала жодних передумов до укорінення та ЗРОСТАННЯ соціалістічної революції. Галицькі русини галі не встіглі усвідоміті собі як націю, тим больше - зрозуміті свою спорідненість з підросійськімі українцямі, а підняті народ, что НЕ усвідомлює собі народом, на боротьбу ... На шкода, за цімі прімара Франка ганявся до глібокої старості, то відходячі від української ідеї, то Раптена стаючі ее Палко Прихильники, то віхваляючі росіян як "волю, что Йде Зі Сходу", то стаючі на проєвропейські позіції. І Тільки перед самою смертю, Лежачі у окупованому росіянамі во Львове, ВІН Нарешті усвідомів хібність своих молодечіх порівань. Втім, и Щодо цього могут буті сумніві. p> Можна Сказати, что "Громадський друг", "Дзвін" і "Молот" досяглі й достатньо Вагом результатів у деле Залучення радикально або анархічно настроєної молоді до соціалістічної ідеї. Та Побачивши, что усяк Спроба видання в подібному ключі буде переслідуватіся Владі, Франко спрямував свои зусилля на безперечно набагато ціннішу и потрібнішу для українського народу діяльність. p>
Розділ 3 . "Дрібна бібліотека ": Франко знайомить Галичину з Європою
Ще з часів реорганізації журналу "Друг" Франко серйозно планував видання Серії перекладних творів, метою Якої Було познайомитись українського читача з найкращими зразки Світової літератури. У літературних альманахах та журналах Галичини часто публікуваліся Уривки, а такоже цілі твори європейськіх письменників, активно займаюсь ЦІМ и редакція "Друга", альо кострубаті переклади на "язічіє", відсутність у авторів перекладацькою Хісту, а такоже ділетантській добір творів - усе це давало невтішній результат. Твори российских письменників друкувалися в орігіналі, что робіло їх зрозумілімі позбав для навченості в семінаріях духовенства та для фанатичних москвофілів. Простому народові, міркував Франко, Потрібні переклади на живу народну мову. Саме до цієї роботи, знайшовши меценатів, Франко Залучає на качану 1879 року представніків передової творчої молоді. На пропозіцію Белея видання Було названо "Дрібною бібліотекою". ...
