може бути пов'язано з приналежністю автора і читача до різних типів культур ".
І в кінці цієї теми Н.А. Веселова приходить до висновку: "Всі наведені вище спостереження дозволяють говорити про те, що одна з головних завдань, яке виконує заголовок - створювати предпоніманіе і моделювати розуміння тексту. Ця роль заголовка обумовлена ​​його онтологічної сутністю і є одним з її проявів. Від того, як заголовок буде зрозуміле читачем, залежить розуміння тексту. В окремих випадках брехливо зрозуміле назва стає бар'єром до розуміння тексту і навіть передумовою до спотвореного прочитанню ". p align="center"> Глава 2. Внетекстовие ряди до заголовків, що містить назви комах
Почнемо практичну частину з назв, що включають в себе слово "муха". Таких назв нами було виявлено сім. Це "Муха" І.А. Бродський, "Муха-Цокотуха" К.І. Чуковський, "Бджола і мухи" К. Д Ушинський, "Мух і муха" Володимир Гоммерштадт, "Муха" А.Я. Швець, "Муха-розвідниця" Галина Степанова, "Муха і бджола" І.А. Крилов. Тепер наше завдання подивитися внетекстовие ряди до цих назв. Для цього звернемося до всіх тих значень, що відзначаються відносно слова "муха". Отже, такими є:
Основне значення слова "муха". "Муха, мухи, дружин. Загальна назва широко поширених комах, належать до різних груп із загону двокрилих. Кімнатна муха. Дзижчати, липнути, як мухи. Злітатимуться, як мухи на мед. Гесенська муха ( зоол.) - комаха, шкідник хлібних злаків; те ж, що хлібний комарик ".
Ім'я художника. "Альфо ? нс Марі ? я Му ? ха ( чеш. Alfons Maria Mucha ; 24 липня 1860-14 липня 1939) - чеський живописець, театральний художник, ілюстратор, ювелірний дизайнер і плакатист, один з найбільш відомих представників стилю "модерн" ".
Ім'я композитора. Муха, Антон Іванович. Род.6 Січня. 1928 в с. Шебалино Алтайського краю. Композитор і музикознавець. Кандидат мистецтвознавства (1965), дисертація "Принцип програмності в музиці. p align="justify"> Ім'я історичної особи. "Му ? ха - прізвисько керівника селянського повстання проти молдавських бояр, польської та української шляхти в 1490 - 92 на С. Молдавії (на Покутті) і в Західній Україні (у Галицькій землі і в Подолії). У 1490 Муха на чолі 9 - 10 тис. повсталих селян (молдаван і українців) дійшов до Галича, потім попрямував на Львів, але у м. Рогатина зазнав поразки ".
Сузір'я. Му ? ха...
