">???? і ??? ? .
Так, властивостями розмовного стилю є:
відносна стислість тексту,
використання невеликого шару лексики,
часте використання інверсії, порушення порядку слів і т.п..
Проявляється різниця в мові жінок і чоловіків, діалекти. Часто, для того, щоб уникнути різкості, уникають робити прямі висновки. Коли один мовець починає говорити, якщо обидва мовця зрозуміли, що він хотів сказати, репліка переривається. Використовується форми на ~ ?? ~ ?? .
Взагалі в розмовному стилі може використовуватися п'ять форм: ? , ?? , ? ?? , ? ?? ?? , ? ??? ?? , з яких ? і ? ?? звичайні, ?? і ? ?? ?? є ознакою ввічливого мовлення, а ? ??? ?? - є ввічливим еквівалентом дієслова на ?? .
Японська усне мовлення характеризується використанням здебільшого власне японської лексики, збагаченої фразеологічними виразами. Дієслівні форми часто скорочуються: ????? до ???? , ????? до ???? , ?????? до ????? , ?? <...
