Loro у функції розглянутих доповнень, поводяться як збігаються з ними за формою особисті займенники lei, loro, але тільки пишуться з великої літери, хоча і не виключається і рядкова , наприклад:
Signorina, La (lа) ringrazio. - Синьйорина, я Вам дякую., Le (lе) piace lo spettacolo? - Синьйора, Вам подобається спектакль? p align="justify"> Signori, Loro sono pregati di salire. - Синьйори, Вас просять піднятися. p align="justify"> Ударні займенники можуть поміщатися як після відмінюється дієслова, так і перед ним (залежно від логічних акцентів у фразі):
А ті рiaсе questo film. - Мені (а мені} подобається цей фільм.film рiaсе a ті. - Цей фільм подобається мені (саме мені). p align="justify"> Безударні ж займенники (за винятком loro) завжди стоять перед особистою формою дієслова, наприклад:
Мi (ti gli,/е, si) рiaсе. - Мені (тобі, йому, їй, собі) подобається, але: Piace loro. - Їм подобається. p align="justify"> У сучасній італійській мові форма loro (у значенні давального відмінка) поступово витісняється більш розмовної формою gli:
Fu assegnato loro ип premio. -Gli fu assegnato ип premio. - Їм було вручено премію. p align="justify"> Письмовий мову, близький за стилем до розмовного також допускає форму gli (їм), проте в офіційно-діловому листуванні, а також щоб уникнути змішання з омонімом gli (йому), форму gli (у значенні їм) рекомендується уникати.
Займенники si (se) - себе і si (про se) - собі, на відміну від російської мови, вживаються тільки з З-ним особою однини чи множини, наприклад: si vede. (Lei vede se stesso). - Вона себе бачить. (Вона бачить себе/саму /). si vedono. (Loro vedono se stessi). - Вони себе бачать. (Вони бачать себе/самих /). p align="justify"> В інших особах вживаються відповідні особисті займенники того ж особи:
Io тi vedo. (Io vedo ті/stesso /) - Я себе бачу (Я бачу себе/самого /). p align="justify"> Ті, piaci а te stesso? - Ти сам собі подобаєшся? p align="justify"> Як видно з вищенаведених прикладів безударное займенник se нерідко вживається в парі з вказівним прикметником stesso (а se stesso - собі самому); а se stessa - собі самій; а se stessi - собі самим (М.Р .); а se stesse - собі самим (ж.р.). У поєднанні зі словом stesso наголос на займенник se можна не ставити. p align="justify"> Безпосередньо після слів соте, quanto вживаються ударні займенники прямого об'єкта, тобто відповідні російській знахідному відмінку: соте ті (te, lui, lei, nоi, voi, se) - як я (ти, він, вона, ми, ви, самі).
Ударні займенники прямого об'єкта вживаються так само в якості іменної частини з дієсловами essere (бути), sembrare, раrеrе (здаватися) і подібними. Наприклад: non е te - Він - це не ти.sembra piu liu. - Він не здається самим собою. p align="justify"> Безударні займенники io, la, li, le можуть заміщати також іменники, що виражають к...
