им залишається той факт, що деякі слова (можливо навіть з тих, що занесені у спеціальні етимологічні словники), що мають цілком гідне наукове пояснення їх походження, насправді колись були змінені народом, спеціально або через незнання, і справжня етимологія загубилася у віках. Таким чином, лінгвісти не виключають такої можливості, що етимологія знайдена в самому зарекомендував себе етимологічному словнику невірна, і що вона може бути народною, неправильною, помилковою. Про це йшлося у роботі трохи вище, коли вченими визнавався факт неможливості виявити точне походження слова в силу недостатності знань і письмових джерел. p align="justify">
Соціолінгвістика та її зв'язок з народною етимологією
Мова - це явище духовної культури людства, одна з форм суспільної свідомості. Своєрідність мови як форми суспільної свідомості полягає в тому, що мова не тільки відображає світ, є передумовою суспільної свідомості, але являє собою семантичний фундамент і універсальну оболонку різних форм суспільної свідомості. За допомогою мови здійснюється притаманна тільки людині форма передачі соціального досвіду (культурних норм і традицій, природничо-наукового і технологічного знання). Про такі поняття ми говоримо в контексті соціологічної лінгвістики. p align="justify"> Соціолінгвістика - це розділ мовознавства, що вивчає зв'язок між мовою і соціальними умовами його побутування, розвинулася на стику мовознавства, соціології, соціальної психології та етнографії. Наука відносно молода, почала складатися на початку 20 століття (20-30-ті роки), коли лінгвісти звернули увагу на мову, як на суспільне явище. У контексті даної науки висувалося безліч думок, щодо того, що мова може впливати на мислення людини, а так само теорії щодо характеру взаємозв'язків між мовними і соціальними структурами. Велике поширення одержала типологія мовних ситуацій, якi характеризуються розподілом соціальних функцій між різними мовами і діалектами, використовуваними даними колективом. Крім того, соціальна лінгвістика встановила закономірності взаємодії мов у різних соціальних умовах і взаємовпливу культури і мови. p align="justify"> Слід підкреслити важливість соціокультурних відносин у вивченні історії слів. Вони становлять фундаментальний аспект етимологічних вишукувань, і історія слів невіддільна від історії культури і цивілізації. Семантичні універсалії базуються, в першу чергу, на культурних універсаліях, що відображають колективний людський досвід. Зв'язок між позамовною реальністю і поняттям, його словесним вираженням неоднакова у різних народів, що обумовлено культурно-історичними відмінностями цих народів, специфікою розвитку їх суспільної свідомості. Звідси робиться висновок про відмінності мовних картин світу у різних народів. p align="justify"> Однією з основних проблем, що вивчаються соціолінгвістикою, є проблема соціальної диференціації мови на всіх рівнях його структури, і зокрема характер взаємозв'язків між мовни...
