т рефлексує національну, або народну особливість культури, і ця особливість виявляється завдяки синергії мови, що дозволяє визначити кристалізоване свідомість, відбите в структурі поняття. Такі поняття складають домінуючі смисли культури і служать засобом не тільки для об'єднання людей у ??спільноті, але і дозволяють відчувати спільну ідентичність світовідчуття і створюють передумови для створення загального світогляду для всього народу.
Як вже зазначалося, концепт ширша, ніж поняття, категорія. За словниковим значенням концепт і поняття - слова близькі. У деяких словниках концепт « визначається як чиясь ідея про те, як щось зроблено з чогось або як воно має бути зроблено ». Виникає несподіване вказівку на мисляче особа, діяча, володаря якоїсь ідеї і точки зору. При всій абстрактності і узагальненості цього хтось разом з ним в концепт входить потенційна суб'єктивність.
Дослідження показують, що концепт є семантично глибше, багатше поняття. Концепт наближений до ментальному світу людини, отже, до культури та історії, тому має специфічний характер. «Концепти представляють собою колективне спадщина у свідомості народу, його духовну культуру, культуру духовного життя народу. Саме колективна свідомість є хранителем констант, тобто концептів, існуючих постійно або дуже довгий час ».
Концепт розширює значення слова, залишаючи можливості для домислювання, дофантазірованія, створення емоційної аури слова.
Слово і концепт матеріалізуються в одному і тому ж звуковому / буквенном комплексі, і ця обставина породжує додаткову наукову інтригу, обумовлюючи цілий ряд питань.
Одне з найбільш істотних відмінностей слова і концепту пов'язано з їх внутрішнім змістом. Внутрішній зміст слова - це його семантика плюс конотації, тобто сукупність сем і лексико-семантичних варіантів плюс експресивна / емоційна / стилістична забарвленість, оцінність і т.п. Внутрішнє ж зміст концепту - це свого роду сукупність смислів, організація яких істотно відрізняється від структуризації сем і лексико-семантичних варіантів слова.
Інша помітна відмінність концепту від слова укладено в антиномичности концепту. Під антиномією традиційно розуміється поєднання двох взаімопротіворечащіх суджень про одне й те ж об'єкті, кожне з яких істинно щодо цього об'єкта і кожне з яких допускає однаково переконливе логічне обгрунтування.
Важливу роль серед концептів займають так звані універсальні, базові концепти. Вони займають центральне місце в картинах світу багатьох національно-мовних спільнот, так як складають фундамент, основу всього світосприйняття, світогляду людства. Безперечно те, що концепт «час» в російській мові і відповідні йому концепти «zaman» в турецькому мовою і «уа? Ит» в казахською мовою, заслужено входять до числа таких концептів, представляючи собою одну з чільних конструкцій відображення (образу) світу. Поняття часу з давнини привертає до себе увагу дослідників з самих різних сфер наукової діяльності: фізики, філософії, психології, лінгвістики. Фізики намагаються зрозуміти природу часу шляхом вивчення руху небесних тіл, спостереження кругообігу природних явищ і подій у світі; філософи і психологи наближаються до розгадки таємниці часу і особливостям його сприйняття людьми. Ну а відправним пунктом лінгвістичних (і не тільки) досліджень часу можна назвати думку про те, що один ...
