ячі фразеологічних одиниць. Відзначається варіативність фразеологізмів, вказуються різні їх значення, наводяться синонімічні вирази. Кожна словникова стаття містить приклади вживання фразеологічних одиниць, взяті з творів російських класиків і сучасної літератури: Без року тиждень (тиждень)
. Зовсім недавно, дуже короткий час.
разг. зазвичай з глаг. несов. виду
тільки в указ. ф. працювати, жити ... як довго? без
зазвичай обітницю. року тиждень
Мати обурено перебила подругу дочки: «Ну скільки ти на заводі? Без року тиждень. Вчитися треба, виникають, очей від верстата не відривати. А вони! Як сороки (Л. Альошина)
. Недавній, новий (про людину, що не має достатнього досвіду, мало знайомому з чим-небудь).
разг., неодобр. з сущ., обозн. професію, поса
неизм. ність, звання
зазвичай визна. лікар, інженер, студент ... який? без року тиждень
Він лаборант без року тиждень, а вже вміє поводитися майже з усіма приладами. О, Ти не вчи мене ... Ти партизан-то без року тиждень ... Ти на готовеньке прийшов, а ми з першого дня воюємо (К. Сєдих).
Крім фразеологічних словників, існують також збірки крилатих слів і виразів. Найбільш відомий збірник «Крилаті слова», складений Н.С. і М.Г. Ашукіна [7]: А Васька слухає та їсть. Цитата з байки І.А. Крилова «Кіт і кухар». Вживається у значенні: один говорить, а інший не звертає на нього ніякої уваги.
Війна затягується, розруха загрожує, капіталісти наживаються, меншовики та народники говорять і загрожують, загрожують і говорять ... Кот-Васька (капіталісти) слухає та їсть.
Особливо доглядає за ним дівиця Вата, полтавська інститутка ... А він «слухає та їсть» і курить свої сигарети.
Поряд з представленими вище словниками, існують етимологічні словники, в яких розкривається походження того чи іншого слова.
Є кілька етимологічних словників російської мови: один з них - «Етимологічний словник російської мови» А.А. Преображенського, що виходив окремими випусками в 1910-1914 рр.; в 1959р. словник випущений окремою книгою. Великий внесок у лінгвістику вніс також чотиритомний «Етимологічний словник російської мови» німецького вченого Макса Фасмера, виданий у 1953-58 рр.. і перекладений на російську мову в 1964-73 рр.. О.Н.Трубачевим. У цьому словнику зібрані всі можливі етимологічні тлумачення слів, дана наукова аргументація цих версій, наведені варіанти розповсюдження слова в різних мовах. [64]
На літературну лексику і особлива увага до історії слів орієнтований «Етимологічний словник російської мови», що видається колективом МДУ під ред. Н.М.Шанского (1963-87г.) [83].
Набагато більш відомий «Короткий етимологічний словник російської мови» Н.М.Шанского, В.В.Іванова, Т.В.Шанской (1961р) [83]. Незважаючи на обмежений характер і обсяг словника, він включив до свого складу багато таких слів, які зазвичай не пропонувалися етимологічним словниками.
Заслуговують на увагу також «Етимологічний словник російської мови» Г.П.Циганенко (2-е вид., 1979) і «Короткий етимологічний покажчик до« Шкільному тлумачного словника російської мови »«,...
