ign="justify"> Крізь жар душі, крізь хлад розуму ».
Антитеза дозволяє домогтися афористичній точності у вираженні думки. Не випадково антонімія лежить в основі багатьох прислів'їв, приказок, образних висловів, крилатих фраз. Наприклад: «Старий друг краще нових двох», «маленьку справу краща за велике безділля» «навчання - світло, а невчення - тьма». Антоніми в таких випадках, створюючи контраст, яскравіше підкреслюють думку, дозволяють звернути увагу на найголовніше, сприяють стислості і виразності висловлювання.
Чималими виразними можливостями володіють слова-пароніми. Вони служать засобом створення гумору, іронії, сатири і т.д. «- Коли ваш весільний кортеж?- Що ви мелете? Який картеж? ».
Яскравим засобом виразності в художній і публіцистичній мові є індивідуально-авторські неологізми (Філологія), що привертають увагу читача (або слухача) своєю несподіванкою, незвичністю, винятковістю. Наприклад:
«Чого ж ти відводиш погляд, Америка?
Про що бурмочуть диктори твої?
Що пояснити вони тобі мають намір,
сверхопитних телесоловьі? »
Підсилюють виразність мови лексичні повтори. Вони допомагають виділити в тексті важливе поняття, глибше вникнути в зміст висловлювання, надають мови емоційно-експресивне забарвлення. Наприклад: «На війні треба вміти переносити горе. Горе живить серце, як пальне - мотор. Горе розпалює ненависть. Мерзенні чужинці захопили Київ. Це - гope кожного з нас. Це - горе всього радянського народу ».
Часто одне і те ж слово, вжите двічі, або однокореневі слова протиставляються в контексті і підсилюють подальшу градацію, надаючи контексту особливу значимість, афористичність: «Служити б радий, прислужувати нудно». Не випадково тавтологічні і плеонастіческіе поєднання лежать в основі багатьох фразеологізмів, прислів'їв і приказок: знати не знаю; бачив види; на віки віків; якби та якби; каменя на камені не залишити; ні з того ні з сього; було і бур'яном поросло; дружба дружбою, а служба службою і т.д. Живим і невичерпним джерелом виразності мовлення є фразеологічні поєднання, що характеризуються образністю, експресивністю і емоційністю, що дозволяє не тільки назвати предмет або явище, а й висловити певне ставлення до нього. Досить порівняти, наприклад, вжиті AM Горьким фразеологічні звороти задати перцю, дерти шкуру з еквівалентними їм словами або словосполученнями (шпетити, сварити, карати; нещадно, жорстоко експлуатувати, гнобити когось), щоб переконатися, наскільки перші виразніше і образніше другий: «- Тільки коли ж ми прийдемо в волость-то? ... - Жартівник ти! Він ті, становий-то, задасть перцю; Володіє ... він сотнями тисяч грошей, пароплави у нього і баржі, млини і землі ... дере він з живої людини шкуру ... »
В силу своєї образності та експресивності фразеологізми можуть вживатися в незмінному вигляді в звичному лексичному оточенні. Наприклад: «Тепер ми ... - Челкаш переможно озирнувся кругом.- Кінчено, виплили! .. Фу-у! .. Н-ну, щасливий ти, дубина стоеросовая! .. ». Крім того, фраземи часто використовуються в трансформованому вигляді або в незвичайному лексичному оточенні, що дозволяє збільшити їх виразні можливості. Прийоми використання і творчої переробки фразеологічних зворотів у кожного художника слова індивідуальні і досить різноманітні. Так,...
