Результати обстеження дозволяють судити про інтенсивність використання різних синтаксичних структур: про явному переважанні простих речень, складних речень з одним підрядним, пропозицій з поширеними членами.
Мабуть, прагнення до вживання цих конструкцій пояснюється специфічними завданнями жанру інформації - у найбільш «економічному» вигляді передати і узагальнити акти дійсності. Відомо, що введення інфінітівних і герундіальних оборотів, використання підрядних речень значно збільшує ємність структури пропозиції. Вживання даних структур дає можливість найбільш вичерпним чином відповісти, де, коли, за яких обставин сталася подія.
Питома вага складносурядних і складних речень з безсполучникового підпорядкуванням в статтях невисокий.
Отже, повідомлення не відрізняється яскраво вираженою варіативністю у використанні синтаксичних структур, що підтверджує широко поширену думку про те, що мова газети прагне до стандартизації.
Значну роль в організації газетного тексту грають об'єктивні, атрибутивні і тимчасові зв'язки, в той час як причинні зв'язки мають другорядне значення. Переважання об'єктних і атрибутивних придаткових пропозицій можна в першу чергу пояснити призначенням статей - інформувати про будь-яку подію, викласти суть явища.
Як вже зазначалося, стандартізованност' вважається найхарактернішою рисою газетного стилю. Це дає підставу, спираючись на дистрибуцію абзацних фраз в статтях, говорити про переважання певного типу ввідних абзаців. Матеріал дослідження показує, що структура ввідних абзаців досить різноманітна: «вершина» ГС найчастіше представлена ??або простим пропозицією, або складнопідрядних пропозицією, або це може бути і пропозиція, ускладнене інфінітівнимі і причетними оборотами:
1) Hungary turns to IMF as stress mounts in Eastern Europe
Hungary has returned cap in hand to the International Monetary Fund after kicking out inspectors last year, becoming the first country in Eastern Europe to succumb to contagion from euro zone debt stress.
Rising bond yields and a weakening forint has forced the country «s Fidesz government to swallow its pride and request a« precautionary » credit from both the International Monetary Fund and Europe, reportedly of? 4bn b (? 3.4bn). growing likelihood that Hungary »s debt will be downgraded has accelerated capital flight, causing two-year debt yields to jump from 5.5pc to 7.5pc since September. (The Telegraph, 22.11.2011).
2) As Layoffs Rise, Stock Buybacks Consume Cash
When Pfizer cut its research budget this year and laid off 1,100 employees, it was not because the company needed to save money .
In fact, the drug maker had so much cash left over, it decided to buy back an additional $ 5 billion worth of stock on top of the $ 4 billion already earmarked for repurchases in 2011 and beyond.moves, announced on the same day, might seem at odds with each other, but they represent an increasingly common pattern among American corporations, which are sitting on record amounts of cash but insist that growth opportunities are hard to find.result is that at a time when the nation is looking for ways to battle unemployment, big companies are creating fewer jobs, and critics...
