тотність їх вживання в публіцистичному і художньому стилях мови і визначили найбільш типове для кожного них напрямок производности.
Висновок
У цій ми досліджували явище полуаффіксаціі в німецькій мові, розкрили поняття перехідної зони, відбили існуючу класифікацію німецьких полусуффіксов за семантичним типом.
Отже, в ході нашого дослідження ми з'ясували, що полусуффікси - це словотворчі засоби, які частотних по вживанню, фонетично і етимологічно збігаються з існуючою в мові лексемою, проте відрізняються від неї зрушенням значення убік абстрактності. Полусуффікси - це елементи перехідної зони, так як вони знаходяться на проміжній кордоні між частотними компонентами складних слів і звичайними афіксами.
Перед нами стояло кілька завдань, спираючись на які, ми зуміли встановити, що явище полуаффіксаціі характерно не тільки для німецького, а й для інших мов, однак саме в німецькій мові полуаффіксов грають найбільш важливу роль в системі словотворення . При цьому ми з'ясували, що загальноприйнята класифікація полусуффіксов заснована на семантичному принципі, тобто всі полусуффікси утворюють певні семантичні групи. Також нам вдалося визначити, яке саме значення несе кожен окремо взятий словотворчий елемент перехідної зони. У ході теоретичних досліджень ми також з'ясували, що існують різні точки зору на проблему полусуффіксов, при цьому виділяються різні критерії, за якими елементи словотворення відносяться до групи компонентів складних слів, до полусуффіксам або до аффиксам. При проведенні практичного аналізу нами було з'ясовано, що одні полусуффікси частіше використовуються в текстах публіцистичного стилю, в той час як інші більш частотних в літературних творах, тобто їх вживання характерно для художнього стилю мовлення. Також нам вдалося визначити основні напрямки производности, типові для того чи іншого словотвірного кошти.
Отримані в ході дослідження висновки говорять про те, що німецькі полусуффікси відрізняються один від одного не тільки семантикою, але також і частотністю вживання: одні полусуффікси використовуються досить часто, а інші практично втратили свою продуктивність. Крім цього, семантика полусуффікса впливає на сферу його вживання і робить його частотним в певному стилі мовлення.
Результати даного дослідження можуть бути використані при проведенні більш масштабних робіт з вивчення словотворчих процесів, словотворчих засобів і зокрема перехідної зони.
В ході даної роботи використовувалися стандартні методи аналізу теоретичного матеріалу, зіставлення різних точок зору лінгвістів, що займаються даною проблемою, аналізу текстового матеріалу, який розкриває використання конкретних полусуффіксов, а також метод статичних підрахунків.
словотвірний німецький полусуффікс мову
Література
1. Бартков Б.І. Англійські суффіксоіди, полусуффікси, суфікси і словник 100 словотворчих формантів сучасної англійської мови.- Владивосток, 1980.
2. Буянов А.П. Субстантівние полусуффікси в системі сучасної німецької мови.- М., 1979.
. Зуєв А.Н., Молчанова І.Д., Степанова М.Д. Словник словотворчих елементів німецької мови.- М., 1979.
. Крашеннікова Е.А. Нове в німецько...
