Теми рефератів
> Реферати > Курсові роботи > Звіти з практики > Курсові проекти > Питання та відповіді > Ессе > Доклади > Учбові матеріали > Контрольні роботи > Методички > Лекції > Твори > Підручники > Статті Контакти
Реферати, твори, дипломи, практика » Статьи » Антропономінанти в російській і чеській мовах: словотвірний аспект

Реферат Антропономінанти в російській і чеській мовах: словотвірний аспект





вуючим словом, вираженим дієсловом. Найменування особи за професією і родом діяльності, утворені за словотвірного типу «основа дієслова + -аль»: ков (ать) - ков-аль, стри (чь) - стриг-аль, строгий (ать) - суворий-аль. Це також один з нерегулярних суфіксів, що у освіті найменувань особи за професією і родом діяльності, - нами було виділено 3 найменування.


. 1.2 Освіта антропономінантов, що позначають професію і рід діяльності, за способом складання основ

Антропономінанти, називають особа за професією і родом занять, можуть бути утворені від двох основ з використанням ресурсів російської мови: гірнорятувальник, законодавець, законовчитель, кораблебудівник, товаровиробник, трубоукладчик; гірник.

Іноді спостерігається додавання в поєднанні з суфіксація: горнозаводчікі, хлебопашец, факелоносец, міноносець, краснодеревец, мечоносець, землепроходец, байкар.

У чеській мові з використанням елементів чеської мови по такому способу утворюються наступні найменування: d? ev (o) -o-rub (iti) -ec - d? evorubec дроворуб, narod-o-pis - narodopisec етнограф, dej-e-pis - dej-e-pis-ec історик, ver? - o-tep - ver? otepec віршомаз, zbo? i-zna (l) -ec - zbo? iznalec товарознавець, stroj-e-vudce машиніст), radio-аmater радіоаматор.

Були також виділені найменування з запозиченими елементами -мен, -мейстер, -мейкер -:

А) найменування особи за професією і родом діяльності з запозиченої з англійської мови основою -мен-: бармен, бізнесмен, конгресмен, спортсмен, шоумен, яхтсмен;

Б) найменування особи за професією і родом діяльності з запозиченої з німецької мови основою -мейстер-: балетмейстер, концертмейстер, танцмейстер, тралмейстер, хормейстер, церемоніймейстер;

В) найменування особи за професією і родом діяльності з запозиченої з англійської основою -мейкер-: іміджмейкер (фахівець зі створення іміджів організацій), Пейджмейкер (художник, що працює у видавництвах або рекламному бізнесі).

У чеській мові були виділені найменування зі значенням професії, роду діяльності з такими запозиченими елементами, як:

euro-: euro-byrokrat, euro-poslanec, euro-u? edn? k ;: tele-pracovn? k, tele-s? a? ek, tele-commuter і т.д. ;: top-mana? er, top-favorit, top-model.


2.2 Номінації людини за родом занять


. 2.1 Суфіксальний спосіб утворення антропономінантов, що позначають рід занять людини

Суфікс -тель бере участь в утворенні найменувань особи за родом занять, приєднуючись до мотивуючої основі, вираженої дієсловом. Найменування особи за родом занять, утворені за словотвірного типу «основа дієслова + -тель»: просити - прохач, збирати - збирач, карати - каратель, створити - творець, ліпити - скульптор, водити - водій, цілити - цілитель. Виділено в російській мові всього 19 найменувань з суфіксом -тель, що позначають рід занять людини.

У чеській мові суфікс -tel нерегулярний: p? stovat - pestitel (зазвичай у поєднанні з іменником: pestitel ri? e рисівник, pestitel sob? - оленевод), l ?? it - l ?? itel цілитель, chovat - chovatel (у поєднанні з іменником: chovatel dobytka - cкотовод), cestovat - cestovatel мандрівник. Номінації жіночого обличчя утворюються з приєднанням до суфікс -tel суфікса -k і флексії -a: cestova-tel-ka, chova-tel-ka, l ?? i-tel-k-a, pesti-tel-k-a.

Суфікс -щик/-чик/-льщік бере участь в утворенні найменувань особи за родом занять, приєднуючись до мотивуючої основі, вираженої дієсловом чи іменником. Морф -чик виступає після приголосних д, т; морф щик - в інших випадках. Найменування особи за родом занять, утворені за словотвірного типу «основа дієслова + суфікс»: танцювати - танцівник, мити - мийник, в'язати - в'язальник, курити - курець, платити - платник, малювати - малювальник; освіти по словотвірного типу «основа іменника + суфікс» нечисленні: ліхтар - ліхтарник, арматура - арматурщик, контора - конторник. Всього було виділено 26 найменувань особи зі значенням роду занять.

Назви з суфіксом -ун називають особа, яка виконує дію, названа мотивуючим словом, вираженим дієсловом: бігун, стрибун, Стригун, плясун і т.п. «У межах словотвірного типу найменувань особи« основа дієслова + -ун »виділяються дві семантичні моделі найменувань особи зі значеннями« особа, непрофесійно вчиняє дію »і« особа, схильне до виконання дії ». Якщо значення першої семантичної моделі не передбачає будь-якої оцінки званого особи, то словотвірні значення другої моделі засновано на номінації за дією, що характеризує обличчя »[9, с. 152]. Наприклад: бігун, стрибун. Також до цієї тематичної групи з суфіксом -ун можна включити найменування: базіка, бормотун, брехун, віщун, верескун, брехун, буркотун, балакун,...


Назад | сторінка 13 з 20 | Наступна сторінка





Схожі реферати:

  • Реферат на тему: Найменування письмових дипломатичних актів у російській мові
  • Реферат на тему: Фірмове найменування як засіб індивідуалізації підприємницької діяльності
  • Реферат на тему: Банкрутство юридичної особи, як спосіб припинення його діяльності.
  • Реферат на тему: Припинення діяльності юридичної особи
  • Реферат на тему: Корпоративні юридичні особи в будівельній діяльності