гато блондинок з силіконовими цицьками, втім російський Голлівуд не так сильно відрізняється від свого американського побратима raquo ;. В даному випадку ототожнення американської фабрики мрій і російської кінопромисловості пояснюється тим, що автор практично прирівнює їх один до одного через швидкість роботи над сценарієм, сенсаційності, порожніх спецефектів і деякого обесмисліванія такого кіно raquo ;.
Прикладом може служити також метафоричне використання топоніма Чорнобиль для позначення відомого трагічної події, пов'язаного з вибухом на атомній електростанції: Вірменія готує світу кавказький Чорнобиль - Владикавказький Електроцинк продовжує отруювати життя жителям Осетії та Інгушетії.
Як точно зазначає Т. В.Шенкнехт, топоніми здатні метонімічно позначати якісь події, які відбувалися в певному населеному пункті або поблизу від нього .
Так наприклад, оним Беслан відноситься не тільки до номінації міста Північної Осетії, а й до позначення безпрецедентного терористичного акту, що стався в одній з беслановскіх шкіл - У дагестанському Буйнакську запобігли теракту, який міг увійти в історію як другий Беслан raquo ;; Беслан по-американськи? Горезвісна політкоректність може довести служби безпеки США до повторення трагічних бесланських подій на американській території .
Ще одним прикладом може служити Нюрнберг, він може бути номінацією німецького міста, а також позначати судовий процес над нацистами, який проходив в зазначеному місті, при чому у другому значенні він вживається набагато частіше першого - Знаменита активістка Майдану певичка Руслана додала, що над Беркутом треба провести новий Нюрнберзький процес .
До подібних топонімам можна віднести і Слов'янськ , позначає не стільки географічний об'єкт на карті України, скільки номінацію гарячої точки в цій країні - Слов'янськ - це місто-герой Брест, чинить опір українським націоналістам .
У певних випадках автори можуть вживати назву одного населеного пункту для позначення іншого з метою підкреслити подібність або зіставити якась подія.
Розглянемо ще кілька конкретних прикладів: Заснув в Новохопьорську, із чудовою багряним заходом, з чистою, як сльоза дитини рікою, з оксамитовою тишею, дзвінкої м'ясистими комарами, а прокинувся в якийсь ... Тьмутаракані raquo ;; Жити - в Урюпінську, вчитися - в Гарварді - Урюпінськ - це не місто, Урюпінськ - це стиль життя raquo ;. Якщо в якому-небудь Мухосранске йдуть на відвертий контакт з місцевим газетярем-Правдорубів заступник міського мера, начальник карного розшуку, кримінальний авторитет або крутий бізнесмен - це ознака поваги та довіри raquo ;. У першому випадку Урюпинск вживається в прямому сенсі як місто, що знаходиться в 340 км.от Волгограда, а в другому - в переносному. Назва міста досить часто вживається у фольклорі як синонім глибинки raquo ;, провінційного містечка з простодушними жителями. Грунтуючись на даному прикладі, можна судити про метафоричному розвитку семантики цього топоніма.
У ході дослідження мовного матеріалу вдалося встановити, що дана група прецедентних топонімів - одна з найпоширеніших у публіцистичних текстах Т. Толстой і сучасних ЗМІ.
. До третьої групи прецедентних онімів Е. А. Нахімова відносить ті, які використовуються для позначення важливого політичного події за допомогою вказівки на мікротопонім (вулицю, площу й ін.), Де відбувалися аналогічні події .
Прикладом можуть бути такі мікротопоніми як Болотна площа - площа, на якій відбулися масові демонстрації, що зібрали більше 50 000 чоловік, проти несправедливих виборів, Червона площа - центральна площа міста ( Червона площа також значить красива laquo ;. Це і справді красива площа. Але що таїться під цими каменями? ), Бродвей - вулиця в Нью-Йорку, на якій розташовано безліч розважальних закладів ( Московський Бродвей порадує жителів столиці диснеївським мюзиклом Русалочка raquo ;; На Окрайці з'явиться наш Бродвей) . Свята Земля в квітні, в передпасхальні дні, шумить і блищить на сонці шовково-зеленою травою - неймовірного, райського відтінку raquo ;. Грунтуючись на дослідженні мовного матеріалу з даної проблеми, можна відзначити, що дана група топонімів одна з найбільш частотних, але все ж не настільки численна як попередня.
У результаті аналізу прикладів можна помітити, що прецедентні оніми, що зустрічаються в текстах масових видань, відрізняються...
