Завдання когнітівної лінгвістікі, что находится на стику двох наукових парадигм - антропоцентрічної та лінгвістічної.
Дослідівші процес конвертування, можна відзначіті набагато актівніше его использование у Німецькій мові, чем в українській. Проти вживанию конверсії як засіб мовної економії чі стільовій засіб Цілком очевидно в обох мовах. І ВРАХОВУЮЧИ Темпи розвитку СУЧАСНИХ технологий, медицини, мистецтва та Швидкий ритм життя сьогоднішньої молоді - конверсія постає тут доволі перспективним словотвірним елементом.
Існують Різні підході относительно Принципів РОЗГЛЯДУ та класіфікації конверсії. Найбільш Поширеними є субстантівація, адвербіалізація, пекло? єктівація та вербалізація. У работе наведено такоже таблиця найпошіренішіх моделей конверсії та їх описание.
Вивчення конвертування неологізмів є як Ніколи актуальним на Сучасне етапі розвитку німецької мови, так як смороду пронікають в Різні СФЕРИ життя Суспільства: спорт, медицина, комп'ютерна техніка, освіта, політика. Конверсія набуває Важлива значення такоже при навчанні студентов вузів німецької мови. Конвертованість слова дает можлівість, Вівче одну лексічну одиницю, Фактично поповніті Словниковий запас двома або трьома, а то й більшою кількістю слів. Таким чином, бачіться доцільнім складання ОКРЕМЕ словника конвертування слів, а такоже комплексу вправо для розвитку и Зміцнення умінь та навічок їх ефективного использование.
Унікальність конверсії Полягає в тому, что зберігаючі семантичний інваріант вісловлювання, носій мови может варіюваті Різні синтаксичні Структури та Способи вираженість в залежності від комунікатівного Завдання и ВЛАСНА інтенцій. У цьом СЕНСІ конверсія, что віражає зворотні отношения в мові и містіть у Собі Поняття протілежності на глибино Рівні, поряд з іншімі Засоба відіграє Важлива роль у вербальній поведінці людини.
ВІКОРІСТАНІ ДЖЕРЕЛА
конверсія мова словотвірний
1. Алефіренко Н. Ф. Сучасні проблеми науки про мову: навч. посіб./Н. Ф. Алефіренко.- М .: Флінта; Наука, 2005. - 416 с.
2. Бондаренко А. В. До системних основам концепції «Російської граматики»//Зап. мовознавства./А. В. Бондаренко.- 1987. - № 4. - С. 3 - 15.
3. Вашунін В. С. Субстантівние складні слова в німецькій мові./В. С. Вашунін.- М .: Вища школа. 1991. - 169 с.
. Гаврін С. Г. Фразеологія сучасної російської мови: навч. пб. зі спецкурсу для філологів./С. Г. Гаврин.- Перм: Російський дім, 1974 - С. 158.
. Девкин В. Д. Німецька розмовна мова: синтаксис і лексика./В. Д. Девкин.- М .: Міжнародні відносини, 1989. - 254 с.
. Зандберг Б. Н. Класифікація німецьких віддієслівних іменників. Іноземні мови в школі./Б. Н. Зандберг.- 1994. -№ 6. - С. 12-17.
. Зиндер Л. Р. Посібник з теоретичної Граматик і лексикології німецької язика./Л. Р. Зіндер, Т. В. Строєва.- Л .: Просвещение, 1962. - 148 с.
8. Скоса А. Хрестоматія з лексикології німецької мови./А. скоса, А. Ленкова.- Л .: Просвещение, 1975. - 279 с.
9. Кубрякова Е. С. Типи мовних значень: Семантика похідного слова./Е. С. Кубряков.- М .: Наука. 1981. - С. 194-195.
. Леонтьєв О. М. Загальні поняття про діяльність//Основи теорії мовної діяльності/О. М. Леонтьєв.- М .: 1974 - С. 123.
. Любчук Н. В. Зіставна граматика німецької та української мов: Морфологія: посібник для перекладацькою ВіДДіЛЕНЬ Вищих Навчальних Закладів.- К .: Видавничо-Поліграфічний центр «Київський університет», 2008. - 134 с.
12. Мурясов Р. З. Топоніми в словотворче системі сучасної німецької мови//Зап. мовознавства./Р. З. Мурясов.- 1986. - №4.- С. 70 - 82.
13. Ольшанський І. Г. Лексикологія: сучасний німецьку мову./І. Г. Ольшанський, А. Е. Гусєва.- М .: Академія, 2005. - 416 с.
14. Павлов В. М. Поняття лексеми і проблеми відносин синтаксису і словотвору./В. М. Павлов.- Л.: Наука. 1985. - С. 242.
15. Плющ М. Я. Сучасна українська мова./М. Я. Плющ.- К.: Вища шк., 1994. - 486 с.
16. Полякова Л. В. Словотворчі способи найменування сукупної безлічі предметів і осіб у сучасній німецькій мові/Автореф. дис.... Канд. філол. наук./Л. В. Полякова - Калінін. 1982 - С. 8-9.
. Сахарчук Л. І. Методологічні проблеми словотвірного аналізу: Семантікапроізводного слова в німецькій мові./Л. І. Сахарчук.- Київ: Вища школа. 1987. - С. 46.
. Сінкевич Є. М. Префіксадьние і полупрефіксальние десубстантівние дієслова в сучасній німецькій мові/Автореф. дис.... Канд. філол. наук./Е. Н. Сінкевич.- М., 1977. - 28 с.
