і обман ... p> Насамперед, відзначимо, що тут, у третьому катрені, кульмінація вірша, саме тут стан входить до іншої, магічний план свідомості: "... Своєю співучим тугою я всіх заворожила ... "," ... Вогнем зелено-сірих очей мені чарувати дано ... ", - поки не ставиться крапка:" ... височина, загибла навік ". p> У першому катрені вражає вже щільність першого шару: прості асонанси "море багато "," дух йому "," очах мерехтить "підкріплюються збагаченої внутрішньої римою "моїх/морських", підбиваючи до подвійного асонансами "віддав морю сонми" в першому рядку другого, а проте, після цього їх інтенсивність спадає до простих асонансів з більшим рознесенням: "з піснею ... чути", "словах - хвиля", "Все ... мертво", "правда і обман". p> Зате утворюються арки (нульовий рівень): "багато років - сонми днів", "в моїх очах - В моїх словах "," (віддав їх) сповна - сповнений (океан) ", але і їх напруга падало б, зводиться до очевидності протиставлень "юно - мертво "," правда - обман ".
За рахунок чого цього не відбувається? Які засоби підтримують стрімке розширення смислової перспективи від "підводних трав" до "пісні" і "Хвилі" і далі - до "стозвучності" і "повноті океану "?
Тут-то і включається в роботу другий рівень. p> Насамперед, звернемо увагу на те, як початковий асонанс першого рядка: "море багато "збагачується не тільки за рахунок звуку" м ", але також і додавання "н" у другому слові. Далі ж слід типовий луна-ефект другого рівня: ті ж фонеми в ненаголошених початкових (майже анафора!) складах 3-4 рядків "У моїх очах ...", "Морських ... трав". Таку гру на змінах ударного і ненаголошеного положення однієї і тієї ж фонеми також слід визнати типовою для другого рівня, другий приклад тут же: "мерехтить світло ".
Однак більш приховану і, ймовірно, сильну виразність набувають дві підміни: ударної гласною в легко вловлюється переході "їх/ах" у поєднанні "У моїх очах ... ", і набагато менш помітна підміна ненаголошеного "О" ударним в оточенні приголосних (д) ВДХ, тим більше, що вона здійснена на більшому: "Свій дух" - "підводних". Нарешті, зауважимо те, що в "паузу" останнього переходу вклинився повтор "Мерехтить - морських" з майже не відчутною підміною "ц" на "С". p> Виразність арки перших рядків:
Я слухав море багато років ... p> Я віддав морю сонми днів ... p> безумовно, дуже велика вже сама по собі. Тут цікаво і те, як смислове посилення слухав море - віддав морю підкреслюється подвоєнням асонансу на "о" (Не кажучи вже про повторення відрізка "Я віддав" у наступному рядку). Прості асонанси, що доповнюють "перший рівень" другого катрена, вказані вище. Відзначимо також виразні алітерації д-лм-нм-дн-дл-лн в верхній парі рядків, сн-с-н в третій, лв-вл в нижньому рядку, міжрядковий арку єдиноначальності "лунають ... в словах". p> Як же будується тут другий рівень? p> Насамперед, дзеркальне відображення наступних за "морем" фонетично значущих букв: "Сонми" замість "багато" - надає цьому поєднанню велику енергію, ...
