нчук, Про . Л. Шевченко, Е. Тсуи) [4, 18, 22, 23, 25, 38, 43, 55, 72, 163, 175, 176, 177, 179, 180, 230], зроблено перші кроки в напрямку його вивчення в діахронії (І.С. Шевченко, Т. Кохно, Е. Трауготт) [223, 226, 259, 261]. Однак його сутність потребує уточнення.
Традиційно РА директив визначається як волевиявлення мовця, спрямоване на виконання дії, хто чує або третьою особою, іншими словами директив - це такий РА, за допомогою якого мовець хоче певним чином вплинути на слухача, стимулюючи виконання бажаної дії. Иллокутивная мета мовця полягає в тому, щоб спонукати адресата зробити якусь дію в певних часових і локальних умовах, причому інтендіруется фізична дія, а не повідомлення інформації [4, 18, 23, 37, 38, 55, 72, 113, 163, 175, 179, 230, 237, 261, 281, 291].
Залучення когнітивного підходу до аналізу прагматичних явищ [101, 108, 260] свідчить, що когнітивну основу РА директива становить концепт воля-хотіння, який відповідно до принципів концептуального аналізу Ю.С. Степанова [191] має основні, Дополнітелной і етимологічні ознаки. Основний або актуальний ознака концепту воля-хотіння включає розумові категоризації стану готовності до дії [там же], які можна представити у вигляді формули:
Я - хочу? хтось / щось - зробити / стати р
Етимологічно англійське will вoсходіт до готській wiljan, wiliau, wileis. Це дієслово відмінюється за формами оптатива від и.-е. кореня * uel-вибирати далі хотіти [3], таким чином, в германських мовах хотіти усвідомлюється як стан, пов'язаний з вибиранням предмета з деякого набору, як стан вибору [там же], що визначає додаткові або пасивні ознаки концепту воля-хотіння, які зберігаються як вторинні значення у сучасного англійського will. Словникова стаття цього дієслова містить наступні релевантні для нашого аналізу значення: ОЕ. wille, infin. wyllan, used to express desire, wish (раніше XII ст.), а в сучасній мові: desire, choice, willingness, consent / refusal, а також to order or direct by a will, to determine by an act of choice (bequeath, decree, ordain, intend, purpose, choose) [MWCD]. Семантичні значення концепту воля-хотіння відображені в речеактових дієсловах, відповідних РА директиву. Зв'язок даного концепту з бажаним нахилом - оптатива виявляється в тому, що це нахил виражається модальними дієсловами.
Способом категоризації РА служать перформативні (звані також речеактовие, іллокутівние) дієслова. З безлічі разноречевих трактувань сутності та кількості речеактових дієслів у справжньої роботи слідом за Дж. Остіном [149] використовуємо поняття перформативне дієслово і виділяємо такі його основні властивості, як призначення для індикації іллокутивної сили РА, наявність певної семи (dictum), наявність прихованих припущень, припущень, емоцій. Хоча Дж.Серль попереджає, що роль цих дієслів у встановленні типу РА не слід перебільшувати [282], за визначенням А. Вежбицкой, в наборі речеактових дієслів англійської мови «відбивається певна інтерпретація світу людських дій і взаємодій» [293], що обумовлює соціально-культурну специфічність цих дієслів, передбачає їх діахронічне варіювання.
Оскільки провідна функція перформативними дієслів - індикація типу РА, що найбільш наочно проявляється в РА перформативами, формою перформативного дієслова, як правило, є 1 особа од. дійсного способу теперішнього часу (за даними В.В. Нагайчук, це можут...
