Графічна варіативність, що зустрічається в пам'ятках писемності цього періоду, пояснюється: 1) одночасним впливом на давньоанглійське лист декількох більш давніх іншомовних традицій (рунической, латинської, древнеірландском), 2) відсутністю у переписувачів цього періоду В«ідеї орфографіїВ», тобто прагнення писати одні і ті ж слова однаково. З трьох В«рівнівВ» звуко-літерного листи, що виділяються Бодуен де Куртене, в цих пам'ятках наявні тільки рівні графіки (що відображає фонемний склад мови) і алфавіту (зі звучанням безпосередньо не пов'язаний). Вищевказане варіювання відбувається саме на рівні алфавіту і не відображає змін у фонологічної системі [35, с. 6]. У позднедревнеанглійскій період на базі Уессекського діалекту формується стійка письмова традиція, що досягла статусу державної літературної письмовій норми донаціонального періоду. У Уессекський літературній нормі вже з'являється рівень орфографії (третій, по Бодуену). До кінця давньоанглійського періоду, в силу значних змін в фонологічної системі мови (монофтонгізація англосакс дифтонгів, поява свистячих приголосних і т.д.) і більшою консервативності його письмової форми, а також в силу наддіалектного характеру письмовій літературної норми, що перестала до того часу відображати живе Вимова, в англійській орфографії стали спостерігатися помітні відхилення від однозначних відповідностей графем фонемам і порушення фонематичного принципу орфографії.
Розпаду давньоанглійського літературної мови і виникнення в раннесреднеанглійскій період регіональних письмових традицій сприяли такі екстралінгвістичні фактори, як, наприклад, захоплення Англії норманами (носіями одного з діалектів старофранцузького мови) і виникнення внаслідок цього мовної ситуації Диглосія (англосаксонський мову , що відноситься до германської групи мов, стала мовою усного спілкування селянського населення, а нормандський, що відноситься до романських - мовою спілкування аристократії). Англо-французька диглоссия і вплив латині як писемної мови церкви і науки привели в среднеанглийский період до змін не тільки в орфографії, але і в графіці англійської мови. У среднеанглийский період різко зростає варіативність написань. p align="justify"> На рубежі среднеанглийского і новоанглийского періодів (14 - 15 ст.) з частковим руйнуванням відповідностей усній і письмовій форм англійської мови на рівні В«фонема-графемаВ» починають встановлюватися відповідність двох форм мови на інших рівнях мовної структури - морфологічному і лексичному, які проявляються в нових для англійської орфографії принципах - морфемном (збереження на листі зовнішнього вигляду морфеми незалежно від особливостей вимови, пов'язаних з редукцією і т.д.) і квазіідеографіческом.
Перший прояв квазіідеографіческого принципу пов'язано з остаточною вокалізацією дорсальних щілинних (що позначаються на письмі як gh) до початку ранненовоанглийского періоду (омоніми типу rite - right, site - si...
