бов'язковим властивістю коду є його умовність: код створюється свідомо і довільно і його можна довільно міняти, тому можливі випадки зміни алфавіту у одного і того ж мови. Наприклад, татарський літературна мова спочатку користувався арабською графікою, потім перейшов спочатку на латинський алфавіт, а потім на кирилицю, яка не менш зручна для відбиття звукових особливостей татарської мови, ніж латиниця або арабська в'язь. Зараз у Татарстані розглядається питання про перехід з кирилиці на латиницю. p align="justify"> Головними елементами алфавітній графічної системи є букви. Вони можуть мати свої імена, володіють нарисної формою, звуковим значенням, а в ряді систем письма і числовим значенням. В якості аллографов однієї букви виступають її рукописні і друковані (машинописні і друкарські) начерки. p align="justify"> Особливий коло проблем окреслює дисципліна, нерозривно пов'язана з графікою - орфографія, або правопис. Правопис покликане відображати вимову. Але вимова безперервно змінюється, навіть на очах одного покоління - наприклад, В«петербурзькийВ» (близький до орфографическому) і В«московськийВ» варіанти вимови (Було [шн] а (моск.) і Було [чн] ая (петерб.)), актуальні ще в 1960е рр.., зараз практично нівельовані (переміг московський варіант). В«Якщо безперервно змінювати правопис, то лист не зможе бути ефективним знаряддям спілкування не лише в історичному плані, а й у межах життя одного покоління. Різко знизиться грамотність. Крім того, вирішальним чинником збереження правопису без істотних змін є те, що зміна вимови не знижує ефективності використання старого правопису. Справа в тому, що зміна вимови неминуче призводить до переосмислення старого правопису, яке починає відображати не старе звучання, а нове ... Припустимо, що в російській мові вибуховою дзвінкий приголосний [б] оглушив не тільки в кінцевому положенні, але і у всіх інших положеннях. Природно, що в таких випадках написання слова В«бикВ» буде сприйматися як В«пикВ» ... Чим сильніше зміна вимови, тим сильніше переосмисляется старе написання В»[33]
.2 Основні відомості з історії англійської орфографії
Сучасний англійський алфавіт склався в 17 столітті на основі латинського без будь-яких істотних модифікацій останнього. У його складі налічується 26 букв. Найпізніша буква, що увійшла до складу сучасного англійського алфавіту - буква J (джей), до того існувала як варіант написання букви I. br/>
.2.1 англійська орфографія в діахронічному розгляді
Історія англійської орфографії не може розглядатися поза зв'язку з історією англійської мови в цілому, історією змін, що відбуваються в ньому, зі становленням граматичних, вимовних та інших норм (див. [8], [34], [ 35], [45]).
У англосакс період письмова форма англійської мови була максимально націлена на передачу усного мовлення і послідовно базувалася на фонологічної системі мови. ...
