: Абонент знаходиться в зоні прийому В«Старого мельникаВ» (реклама пива В«Старий мельникВ»); 4 bedrooms; 3 baths ... 2 FORDS (реклама автомобілів марки В«Форд);
) художні фільми і мультфільми: Faberlic - краса страшна сила;
) фонові знання з області культури, науки та історії: музичні твори, живопис, історичні події: Хлопчики та дівчатка! У сонячну Болгарію поїхати чи не хочете? (Реклама фірми В«ОптімаВ»);
Don t worry Be huggies Be happy Be huggies (реклама підгузників В«HuggiesВ»).
В якості прецедентних феноменів стали виступати і самі тексти рекламного дискурсу, що пов'язано з поширенням сфери впливу рекламної культури: Де ти був? - Пиво пив (реклама пива В«ТовстунВ»). p align="justify"> Тиражування та цитування рекламного тексту може відбуватися через різні мовні ситуації, оповідання, використання в літературних творах сучасних авторів для надання тексту комічного ефекту, анекдоти: Виріж три будиночки в селі і отримай фірмову каску з логотипом В«SSВ» !
У рекламі прецедентний рекламний текст може використовуватися як пародія на інший продукт (часто відмінний від нього) або антиреклама подібного продукту, здатна спричинити за собою судове розслідування:
просування свого продукту за рахунок рекламного тексту іншого продукту (часто відмінного від нього): В«ПИВА НЕМАЄ ... ПАПІР ЄВ» (реклама паперу для копіювальної техніки) - даний рекламний текст створений на пародіюванні реклами сухариків В«3 корочки В»:В« ПИВА НЕМАЄ ... БЕЗ сухарики В«3 корочкиВ»;
антиреклама подібного продукту, здатна спричинити за собою судове розслідування: В«Справжні сухарики корочками не назвутьВ» (реклама продукції В«Сибірський берегВ», спрямована на створення антиреклами сухариків В«3 корочкиВ»).
В американській рекламі також існують приклади виникнення пародії однієї реклами на іншу або, швидше, її копії. Так, реклама продукції В«Benson & HedgesВ» - В«AВ« 100 millimeter В»long cigaretteВ» надихнула компанію В«ChesterfieldВ» на створення рекламного тексту - В«A silly millimeter longerВ». Створений рекламний текст виступає як прихована антиреклама подібного продукту компанії-конкурента, але вона не спрямована на приниження його достоїнств. p align="justify"> Феномен трансформації значення рекламного тексту зустрічається досить часто як у мові російській, так і американської реклами.
Рекламні тексти, створені через обігрування багатозначності й омонімії, через звернення до прецедентним феноменам, є яскравими і запам'ятовуються, що привертають увагу сучасного реципієнта.
Якщо міркувати більш широко, то найбільш успішно працюють багатонаціональні рекламні агентства виявилися здатними взяти найкраще з західного досвіду рекламної практики, пропустивши це через призму японської культури.
