ід'ємної частини мови сучасної публіцистики. p> Вивчення літератури показало, що публіцистика - особливий рід літератури, своєрідний за формою, методом підходу до дійсності, засобами впливу. Публіцистика тематично безмежна, величезний її жанровий діапазон, великі виразні ресурси. За силою впливу публіцистика не поступається художній літературі, а де в чому і перевершує її. З метою емоційного і естетичного впливу на адресата журналісти використовує самі різноманітні засоби мовної виразності (метафори, метонімію, уособлення та ін, підбирає лексику і фразеологію, синтаксичні конструкції тощо), органічно поєднуючи стандарт і експресію. Метафори найбільш популярні в мові газети. Метафоризація спеціальної лексики (у тому числі і військової) є характерною рисою сучасної газетної публіцистики. p> Проаналізувавши джерела, можна сказати, що в сучасних газетах військові метафори активно і продуктивно застосовуються як засіб мовної виразності, збільшуючи інформативну цінність і образність повідомлення за допомогою асоціацій, що викликаються переносним вживанням слова. Таким чином військові метафори беруть участь у виконання найважливіших функцій публіцистики - переконання і емоційного впливу на адресата.
Виходячи з структурного аналізу військових метафор, можна зробити висновок, що особливу експресивність, точність і виразність газетних статтях надають розгорнуті метафори, в яких метафоричний образ реалізується в декількох словосполученнях чи пропозиціях.
Перегляд газетних публікацій спортивної тематики показав високу продуктивність військової метафорики в мові спорту. Причина активного вживання військових метафор у спортивних публікаціях полягає в історичній взаємозв'язку війни і спорту, в подібному характері правил багатьох спортивних і бойових дій і в прагненні до експресії в описі спортивних видовищ.
Військові метафори притаманні у великій кількості та суспільно-політичного мови. Найбільш активне вживання військових метафор виявлено в публікаціях, присвячених економічних і політичних питань. p> Практична частина даної роботи ілюструє поява метафор, викликаних певними політичними, економічними, соціальними ситуаціями (грузино-российкие, україно-російські конфлікти та ін.) Їхнє розуміння викликає утруднення без додаткового коментаря. Варто відзначити, що подібні образи не довговічні: з часом політичні події забуваються, а, отже, і подібні метафоричні вирази стають незрозумілими.
Таким чином, військова метафора є дуже популярним і продуктивним засобом мовної виразності в мові сучасних газет, виступаючи не тільки як інструмент опису та оцінки дійсності, але і як засіб її пізнання.
Список скорочень
АіФ - Аргументи і факти
КП - Комсомольська правда
Мед. газ. - Медична газета
Парламент. газ. - Парламентська газета
Рос. газ. - Росийская газета
Рада. спорт - Радянський спорт
Література
1. Анісімова Т. В. Засоби лексичної експресії в публіцистичному стилі// Слово в різних сферах мовлення. - Волгоград, 1988. - С.79-85.
2. Аристотель. Поетика// Античні теорії мови і стилю. - Москва; Ленінград, 1936. p> 3. Балі Ш. Французька стілістіка.-Москва, 1961. p> 4. Баранов А. Н. Метафорические грані феномена корупції// Суспільні науки і Сучасність.-2004. - № 2.-С.70-79.
5. Баранов А. Н. Словник російських політичних метафор. - М., 1994. p> 6. Бессарабова І. Д. Метафора в газеті// Вісник Московського університету. Сер. Журналістіка.-1975. - № 1.-С.53-58. p> 7. Бессарабова Н. Д. Метафора і образність газетно-публіцистичної мови// Поетика публіцистики/під ред. Г. Я. Солганіка.-Москва, 1990. - С. 21-34. p> 8. Великий тлумачний словник російської мови/уклад. С. А. Кузнецов.-Санкт-Петербург, 1998. p> 9. Брагіна А. А. Метафора - стандарт - штамп// Вісник Московського універститету. Сер. Журнілістіка.-1977. - № 2.-С.64-72. p> 10. Брисіна Є. В. Метафорична функція військової лексики: (по матеріалами сучасної публіцистики)// Слово в різних сферах мовлення. - Волгоград, 1988. - С. 71-79. p> 11. Виноградов С. І. Виразні засоби в парламентській мови [Електронний ресурс]// Російська речь.-1994. - № 1. - С.43-48. В.П. Класифікація російських метафор// Мовна особистість. - Волгоград; Архангельськ, 1996. - С. 103-113.
30. Нікітін М. В. Про семантику метафори// Питання язикознанія.-1979. - № 1.-С.91-102.
31. Новосьолова В. А. Методичні рекомендації до вивчення курсу В«російська мова та культура мовиВ». Розділ 2: Функціональні стилі сучасної російської язика.-Петрозаводськ, 2004.
32. Новосьолова, В. А. Засоби мовної виразності у мові газети (за матеріалами регіональної преси)// Вісник Карельського філії СЗАГС - 2005: збірник статей - Петрозаводськ, 2005. - Ч. 2. - С. 40 - 47. p> 33. Пауль Г. Принципи істор...
