о нейтральне, слово
курей протиставляється як архаїзм, слова
кочет, петел, півень протиставляються іншим словами як територіально обмежені. Але всі ці слова не розрізняються відтінками основного, загального значення.
У ряду цінний - дорогий - дорогоцінний всі слова стилістично нейтральні, але різняться відтінками основного значення. Так, у слові цінний , крім основного, спільного для даного ряду слів значення - має високу ціну, - наявна натяк на значимість, важливість визначається предмета, наприклад: В«Переможцям змагань були вручені цінні подарункиВ» (В«Радянська Молдавія В», 1962, 18/IV). Такого відтінку в слові дорогою немає, наприклад: В«Вони не вважали їх [соболів] хутро дорогим і цінували більше росомахуВ» (Арсеньєв). Дорогоцінний має значення В«дуже ціннийВ»: В«Одяг її розкішна, сандалії прикріплені дорогоцінними застібками, палаючими золотом і камінням В»(Гаршин).
У синонімічному ряду мокрий - вологий - сирої - Волгл слово Волгл протиставляється словами мокрий - вологий - сирої як обласне [33]; слова мокрий - вологий - сирої різняться відтінками основного значення: просочений рідиною, вологою. Слово мокрий має найбільшої ступенем даного ознаки, слово вологий - найменшою. Таким чином, в даному ряду відмінності між словами і в стилістичній забарвленні, і в відтінках значення.
У синонімічному ряду кінь - кінь - шкапа слово кінь стилістично нейтральне, слово кінь частіше вживається в стилі високому, урочистому, а слово шкапа протиставляється словами кінь і кінь своїми додатковими відтінками: шкапа - емоційно забарвлене слово зі значенням В«худа, змучена кіньВ». Отже, і в даному ряду між словами є відмінності і в стилістичній забарвленні, і в відтінках значення.
Таким чином, повної тотожності між синонімами немає, вони розрізняються за стилістичної забарвленням і відтінкам значення. Але іноді буває важко виявити відтінки значення, якими різняться два синоніма. Наприклад, слова безпритульний і бездомний , здається, абсолютно ідентичні, проте між ними є відмінності, зумовлені тим, що одне з них утворено від сполучення без притулку, інше - від поєднання без будинку, внаслідок чого слово безпритульний більш абстрактне і більш широке за обсягом. p> Слова-синоніми розрізняються не тільки стилістичним забарвленням і відтінками загального, основного значення. Кожне слово має свою історію виникнення, функціонування в межах активного або пасивного запасу слів, обростає поруч значень, набирає асоціативні зв'язки з іншими словами.
Слова-синоніми розрізняються і здатністю до словопроизводству, здатністю утворювати форми суб'єктивної оцінки, здатністю вступати в словосполучення з іншими словами. Наприклад, від слова о...
