курсі ЗМІ.
бізнес (В«... Зустріч президента з представниками великого бізнесу ...В»; В«Російська газетаВ», 25.04.2012);
бренд (В«Останнім часом ім'я Путіна стало чи не торговою маркою, брендом ...В»; В«Російська газетаВ», 25.04. 2012);
ваучер (В«... ідея земельного сертифіката, ваучера особливого толку, тут поки не ночувала ...В»; В«Российская газетаВ», 25.04.2012);
дефолт (В«... наслідки дефолту ...В»; В«Комсомольська правдаВ»; 20.04.2011);
дилер (В«Ми є офіційним дилером ...В»; В«Gazeta.RuВ», 10.01.2012)
інвестиція (В«... залучити західні інвестиції ...В»; Gazeta.Ru, 10.01.2012);
інфляція (В«Сегодня монетизація схильна маніпуляціям, що викликає інфляцію і уявне багатство ...В»; В«Gazeta.RuВ», 28.12.2011);
комерціалізація (В«Шабаш проти комерціалізації освіти пройшов у Петербурзі ...В»; В«Комсомольська правдаВ», 27.04.2012);
консалтинговий (В«... співробітників консалтингової компанії ...В» В«Комсомольская правдаВ», 27.04.2012);
міноритарний (мажоритарний) акціонер (В«... міноритарний акціонер має право оскаржити в суді рішення органів управління, в тому числі щодо схвалення великих угод ...В»; В«Російська газетаВ», 28.06.11);
маркет (В«Не в кожному маркеті можна придбати все необхідне ...В»; В«Російська газетаВ», 12.05. 2012);
маржинальне кредитування (там же);
приватизація (В«... тотальне розграбування народного добра під прапоромВ« приватизації В»...В»; В«Російська газетаВ», 25.04.2012);
фірма (В«Став би педагогом, вчителем суспільствознавства в школі або викладачем політології у ВНЗ. Менеджером в якій-небудь фірмі ...В» (Жириновський, у відповідь на питання, ким став би, якби не став політиком); В«Російська газетаВ», 23.06.2011);
холдинг (В«AAR вважає, що через дії ВР російсько-британський холдинг втратив можливість роботи в Арктиці ...В»; В«Gazeta.RuВ», 12.04.2011);
емісія (В«Емісія облігацій здійснюється у формі окремих випусків Міністерством фінансів Російської Федерації ...В»; В«Російська газетаВ», 21.03.2012).
Особливе місце в ряду цих термінів займають слова приватизація (переклад у приватну власність) і ваучер (приватизаційний чек). Опозиційна преса вживає перше з них, як правило, зі стійким епітетом грабіжницька, і, що цікаво, лояльна преса часто з нею в цьому погоджується, зрідка лише замінюючи цей епітет на незграбна, бездарна або дика. p align="justify"> З серпня 1997 року, після серйозної кризи неплатежів, в російську мову міцно увійшов економічний термін дефолт (від англ. default - невиконання зобов'язань, особливо грошових).
Терміни інвестиції, інфляція, емісія, бізнес, фірма...
