вила побудова слів і речень. Це дает змогу стверджуваті, что цею напрямок у загальновідомому німецькому МС поступово становится цілісною мовленнєвою системою.
. 6 До питання розвитку других відів молодіжного сленгу
Німецький МС, як и будь-який сленг, вінікає на Основі, як вже позначають, спільності інтересів, хобі та роду зайняти его носіїв. Залежних від кількості носіїв лексічна система Певного МС є більш або Менш чисельного. До найбільшіх молодіжніх сленгів німецької мови, окрім опис вищє, належати такоже музичний, спортивний сленг и сленг автомобілістів.
Розглядаючі молодіжний музичний сленг, Варто Зазначити, что ВІН очень тісно Взаємодіє Із загальновідомім МС. Велика Кількість номінацій, Які спершу були зрозумілі лишь МУЗИЧНИЙ фанам або тім, чия професія тісно пов язана з музикою, дуже Швидко стали загальновідомімі. Аналіз таких Словників молодіжного сленгу, як Hermann Ehmann" Lexikon der Jugendsprache von abcoolen bis, zuschottern, Margot Heinemann" Kleines W? rterbuch der Jugendsprache та Claus Peter M? ller-Thurau" Lexikon der Jugendsprache дает можлівість стверджуваті, что до найвідомішіх и найужіванішіх лексічніх одиниць молодіжного МУЗИЧНИЙ сленгу належати: abzappeln, Що означає танцювати, Утворення переосмислені слова zappeln, відомого в розмовній мові під значень делать Нервові Рухи, та Додавання підсілюючого префікса Молодіжної мови ab; Bandleader - диригент джазового чі танцювального колективу, Утворення Додавання двох англійськіх основ: джазовий ансамбль и керівник; Combo - невеликий (джазовий) ансамбль, что утворена скороченню англійського combination; Discman - портативний CD-плеєр, такоже англійського походження; Disse - дискотека, оказіоналізм; dreschen - барабаніті (на РОЯЛІ, піаніно, гітарі ТОЩО), переосміслено значення, Пожалуйста в літературній мові означає молотіті; Ethno-Pop - ексцентрічна поп-музика, Пожалуйста вінікло від англійськіх слів Етнічний и поп-музика; Funk - очень рітмізованій стиль поп-музики, запозичення з англійської; Go-go-Girl, PJ - професійна танцбрістка в диско-залі, англіцізмі; Jam Session - спонтанність Спільна гра джаз-музикантів, англійське запозичення; Leads? nger - Соліст у поп-гурті, Утворення методом словотвору; Medley - суцільній потік Улюблених мелодій, англіцізм; NIA-Tanzen (= neuromuscular integrative action) - новий експресивності стиль танців, что воконується босяком, запозичення з англійської; Ohrwurm - успішне виконан пісні, лексема утворена злиттів двох німецькіх слів вухо та черв як; Orgel, Orgelsatte - хороша музика, Утворення переосмислені німецького слова орган, что Належить до літературної мови; Plattenpr? sident - ведучий радіо- и телепрограм сучасної музики, ведучий дискотеки, Утворення способом словотвору від двох німецькіх слів; pogen - танцювати під панк-музику, оказіоналізм; r? ven - танцювати до ранку, англіцізм, Який при переході в німецьку мову БУВ онімеченім и получил умлаут; Soundcheck - перевірка музікальної установки, утворена способом злиттів двох англійськіх основ; Stagediving - стрібання зі сцени в публіку, вінікло помощью метафоричного переосмислені та словотвору (від англійськіх слів зі значеннями сцена и пірнання; Techno, Tekkno - музика, что створюється помощью Електрон устройств, например комп ютерних програм), англіцізм; Trash - музика очень нізької якості, метафоричність переосмслення ангійського слова сміття, відходи; volldr? hnen - слухати голосно музику, походити від німецького слова dr? hnen, что в літературній мові означає гудіті, гріміті; zupowern - слухати голосно музику, походити від англійського power сила, міць.
Мова Автолюбителів такоже має велику Кількість ВЛАСНА сленгізмів. Серед найпошіренішіх відзначімо Такі: 4WD (four wheel drive) означає привід на всі колеса в автомобілі, абревіатура від англійськіх слів; Auto-Scooter - невелика авто, Пожалуйста вікорістовує мало паливо, англіцізм; Bike - велосипед, мотоцикл, англіцізм; bohren - очень Швидко їхати, переосмислені німецького слова свердліті; Bohrkr? cke - очень повільне авто, Утворення методом словотвору від двох німецькіх слів; Bulldog - буксирного автомобіль (трактор) з одноціліндровім мотором, відбулося переосмислені значення англіцізму; cruisen - безцільно кататися на автомобілі, утворена помощью переосмислені значення англійського запозичення; durchzittern - Швидко їздіті, метафоричність переосмислені німецького літературного слова охоплюваті тремтінням; Hell s Angels - мотоцикл, оказіоналізм; Indy-Car - авто для перегонів, англіцізм; Kickstarter - ножні стартер в мотоцикла; Orgel, Orgelsatte - вісокошвідкісній автомобіль, Утворення переосмислені німецького слова орган, что Належить до літературної мови; Riesenorgel - очень великий автомобіль, утворена способом словотвору; rumsch? sseln - очень Швидко їздіті на автомобілі, оказіоналізм; Spider - Відкрите спортивне авто, англіцізм;...
