b> відвідати інший замок і музеї (
Babel Fish Translation )
5) Невідповідність закінчень
(з прикладу № 1)
Three close family members lost - 3 член а близьких родичів потеряной ого
(з прикладу № 6)
muttered the professor - пробурмотів професора ( Worldlingo Multilingual Translator)
The tree is to blame - Дерево в цьому винен ( Google Translate )
(з прикладу № 9)
A disrespectful calf - неповажне теляти ( Microsoft Translator) elderly landlord - Зрілі орендодавцем ( Microsoft Translator )
6) Незнання стандартних конструкцій або базових слів
(з прикладу № 3)
Medicine won't help you at all - Медицина не допоможе вам на всіх (Google Translate)
(з прикладу № 4)
such as the French write - як франчуз пише (Babel Fish Translation)
(з прикладу № 10)
its photo in the guide-book - своє фото в guide-book ( Babel Fish Translation )
7) Недотримання відмінків
(з прикладу № 3)
Get away to some quiet country - Піти в тихій країни ( Microsoft Translator)
(з прикладу № 5)
exclaimed indignantly - сказав агрессівнийому (Babel Fish Translation)
(з прикладу № 8)
The too long trousers - Занадто длинн ие брюки (Babel Fish Translation)
8)
