е залежати від співзвучності з іменами людей
В· рід деяких слів може залежати від асоціацій опитуваного людини на дане слово
5. Висновок
Виходячи з результатів дослідження і результатів експериментів 1, 2 і 3, можна укласти наступне:
В· Вживання присвійного займенника з географічною назвою, зроблене Доктором Томасом - не єдиний випадок вживання. Говорити про те, що воно є поширеним, підстав немає, у зв'язку з малим обсягом вибірки експериментів і малої вивченістю питання в лінгвістиці.
В· З точки зору граматичної норми таке слововживання є ненормативних, залишаючись при цьому фактом мови і виключенням із загального правила гендеру, зафіксованим британськими та вітчизняними граматиками.
В· Можливі варіанти пояснення вживання пофарбованого родом займенники (замість нейтрального) з топонімом наступні:
o Наявність асоціацій з даними назвою, наприклад: відчуття патріотизму
o Співзвуччя топоніма з жіночим/чоловічим ім'ям. Наприклад: Algeria - Maria
Ментальне поділ географічних назв з гендеру в англійському існує, проте критерії цього поділу у кожного носія різні і не можна говорити про те, що для всіх носіїв наприклад, топонім Canada - жіночого роду. У зв'язку з особистими асоціаціями, ставленням, баченням світу та іншими факторами різні носії можуть віднести Canada до різних родів. Залежно від ситуації, ймовірно, один і той же носій щодо назви даної країни може вжити різні займенники. Граматично нормативним для топоніма Canada є займенники it, однак, як показують результати експерименту, в розмовній мові з правил є винятки. Тобто можна сказати, що вживання присвійних займенників забарвлених родом з топонімами має ситуативний (непостійний) характер. p align="justify"> Зважаючи на неможливість опитати велику кількість носіїв мови та враховуючи малий розмір вибірки, результати даної роботи не претендують на всеосяжну оцінку частоти вживання займенника her з географічними назвами. Вони лише є доказом того, що таке вживання зустрічається і не є поодиноким випадком. Дана робота написана Ольгою Ковалькова. Прошу використовувати її для навчальних і наукових цілей, але для копіювання. br/>
Список літератури
граматика гендер англійська географічний
1. Берн Ш. Гендерна психологія. СПб, 2001
. Богданова Н.В. У чому, власне, трудність? СПб, 2007.
. Гриценко Є. С. Мова. Дискурс. Гендер. Н.Новг., 2005.
