В» (відірватися - В«відпочити, повеселитися, розслабитися В») (КП. 2002. 8 верес.);В« ... величезне спасибі, хлопці. Ми
замутили велике і гарне справа В»(замутити -" зробити що-небудь, затіяти В») (В« День за днем ​​». 2002. 6-12 жовтня.). Для сленгизмов практично немає тематичних обмежень у текстах ЗМІ (це може бути матеріал про політику, економіку, спорті або мистецтві). При цьому вони все рідше пояснюються в тексті, все частіше вживаються без лапок, а це означає, що багато з них вже увійшли в мовний ужиток носіїв мови і зрозумілі широкому колу мовців, а ЗМІ тільки відображають цю мовну реальність. У творах сучасної літератури нами також зафіксовані одиниці сленгу: В«Раптом дядько куди
стукне ,
лапа неслаба; собі дешевше допомагати рости молодому офіцеру В». - М. Веллер В«Легенди Невського проспектуВ» (стукати - В«доносити, скаржитисяВ», лапа - "хабарникВ»); В«Тобто їх дівчата не дочекалися, а виходили заміж за всяких студентів та інших,
відмазує від служби В». - Є. Гришковець В«Як я з'їв собакуВ» (відмазуватися - В«намагатися відкрутитися, вийти із скрутного становищаВ»). Отже, відбувається поступове розширення природної сфери вживання сленгу і з'являється його письмова форма. Таким чином, найважливішим екстралінгвістичним ознакою формування сленгу є
В«незамкнутістьВ» середовища , тобто ці вирази стійкі, частотність їх вживання висока і проникнення їх за рамки середовища, де вони породжені, проведені, є значним.
У промові сучасної молоді немає В«своїхВ» слів для всіх предметів і дій, а відзначаються одиниці декількох семантичних груп залежно від потреб та інтересів мовців. У сленгу відбивається спосіб життя мовного колективу, який його породив. Найбільш розвинені в даному Соціолекти певні семантичні поля. В«ЛюдинаВ» (з диференціацією за статтю, родинним стосункам, за професією, за національністю): байкер - В«член молодіжного угруповання мотоциклістівВ»; кекс - В«непорядна, ненадійна людина; юнакВ»; тин - В«тінейджерВ»; В«ЗовнішністьВ»: локатори - В«вухаВ»; ірокез - В«зачіска у вигляді гребеня на голові (у панків)В»; дреди - В«дрібно заплетена косичкаВ»; В«ОдягВ» : косуха - В«шкіряна куртка із застібкою-блискавкою по діагоналіВ»; бандана - В«косинка невеликого розміру, особливим чином пов'язують навколо головиВ».
Останнім часом все більш актуальними і поширеними стають сленгізми, що виникають безпосередньо в розмовній мові молоді та пов'язані з таким обширним фразеологічним полям, як В«Фізіоло...
