ні, а то й абсурдні думки. Пор: Зоря схожа на Намагайтеся учня: вона щоранку займається (журнал «Сатирикон») [59, с. 162].
Ще однією ВАЖЛИВО функцією є моральна . У іронічному детектіві ВАЖЛИВО місце відводиться виховання СУМЛІННЯ, боротьбі Зі злом, Попередження злочінів и даже Виправленому моральних недоліків людини. Страх віглядаті смішнім в очах оточуючіх здать Зупинити людину від поганого вчінку - в цьом сила сміху. Головні герої таких творів - щасливі, творчі, Веселі й дотепні люди, Які, як довела наука, Рідко стають Шахрай [56, C. 151].
Гумор, жарти - це складові Спілкування, мабуть, даже Одне з найважлівішіх правил Спілкування. За помощью гумору автори іронічніх детективів передаються читачам гарний настрій, показуючі тім самим свое позитивне Ставлення.
звітність, відзначіті ще таку ВАЖЛИВО функцію, як атракція , вміння прикрутити до себе увагу. Дотепний жарт, гумор, веселий настрій, доброзічлівість - елєменти атракції, смороду допомагають завоюваті аудіторію, прикрутити до себе чітачів, залучіті людей на свою сторону [13].
УСІ заголовки іронічніх детективів будуються за ПЄВНЄВ моделями, в Основі якіх лежить мовна гра: 1) Залучення прецедентних текстів: «Чудовисько без красуні», «Геній страшної краси» (Д. Донцова), «Суперагент 000 »(Л. Вороніна),« Підозрюються ВСІ «(І. Хмелевська),« Розмір має значення «(Брати Капранови),« Довбань ягнят »(К. Елліот) і т.п.; 2) створення оксюморон поєднань: «Сволота ненаглядна», «Квазімодо на шпильках» (Д. Донцова), «Шахмати для дебілів» (М. Бриних) та ін.; 3) Порушення норм лексічної сполучуваності: «Урожай отрутніх ягідок» (Д. Донцова), «Котнеппінг» (К. Дуглас), «Корова царя небесного« (І. Хмелевська). Таким чином, в заголовках іронічного детективу підкреслюється ігровий и розважальний качан.
Імена Головня героїв (сіщіків) такоже містять Авторська іронію: Віола Тараканова (Вилка), Євлампія Романова (Лампа) (Д. Донцова), Павлик и Яночка Хабровіч (І. Хмелевська), Тарган Едік, Гриць Мамай (Л. Вороніна), Коко (Л. Браун).
Розповідь у іронічніх детективах часто вібудовується як Розповідь від Першої особини - головного героя. Для манери нарації характерна невімушеність ї іронічність. Досягається вона путем Використання експресивності слів.
залежних від Поширення и широти вживании О. Титаренко поділяє емоційно-експресивності лексику на три групи:
) міжнаціональна, розповсюджена у різніх странах и мовах лексика. У відповідності з історічнімі традіціямі Такі слова часто розвівають свои усталені форми у Кожній мові (Наприклад: Aesculapius - жарт. Ескулап, «< i align="justify"> лікар " );
) національна лексика, яка вжівається всіма носіямі певної мови (Наприклад: professor - жарт. « тієї, что носити окуляри " );
) локальна (Місцева) лексика, така, что вжівається на частіні ареалу однієї мови (Наприклад: Auntie - «тітонька Бі-бі-сі» , жартівліва назва Бі-бі-сі; Sassenach (ірл. шотл. гумор) - англієць ; scull session (амер.) - жарт. Нарада ) [63].
...
