fy"> У рамках дослідження ми проаналізували історію виникнення та розвитку англійської кокні, привели докладний опис його семантичних, лексичних та граматичних особливостей. Крім того, в першому розділі ми в достатній мірі розкрили зміст ключового понять для даної галузі дослідження - под'язика коні. Дослідження можливостей порівняльного аналізу російської та англійської варіанту кокні дозволило виділити ключові індикатори для більш детального опису самих под'язиков в рамках лінгвістичного аналізу.
Позначивши на початку дослідження мета і ключові завдання, ми вивчили даний стан кокні як под'язика і як певної соціальної групи, призвели думки різних вітчизняних та англомовних дослідників, а також проаналізували вплив кокні на сучасну англійську мову. Так, ми мали можливість простежити, яким чином і в якому вигляді сучасний кокні відбивається у творах культури, яка є вже не стільки англійської, скільки міжнародною.
Видається, що з ряду об'єктивних причин кокні змінюється з часом, що проявляється в зникненні певних лексичних одиниць, в оновленні граматичних конструкцій і, що показово, в більшому злитті з традиційним літературною мовою.
Видається, що ми довели актуальність і затребуваність комплексного дослідження, присвяченому виключно кокні, вказавши на різноманіття форм і засобів його прояви.
Ми також проаналізували основні концепції вивчення російської кокні. Так, російський кокні, на нашу думку, є набагато більш об'ємним лінгвістичним поняттям. Він зводиться ні до мови, ні до под'язиков, ні до діалекту, ні до сленгу. Він знаходиться на кордоні всіх наявних визначень і вбирає в себе величезну кількість характеристик і напрямків.
Для порівняльного аналізу, який був одним із завдань дослідження, варто мати на увазі, що порівняння російської та англійської кокні так само доречно, як і їх протиставлення, тому по ряду сутнісних параметрів вони мають серйозні відмінності.
Вивчаючи специфіку кокні, ми прийшли до висновку про те, що соціальні елементи певної і досить вузької групи органічно поєднуються з лексичними особливостями носіїв мови, про які детально розповідається в першому розділі.
Ми також з'ясували, що кокні зробив величезний вплив на традиційний мову, вийшов за рамки суто англійських реалій і набуває все більш міжнародний характер. Так, можна стверджувати, що існує не тільки англійську кокні, а й, наприклад, російська. Вивчення інших варіацій кокні може бути продовжено в наступних роботах на дану тему.
Реалії кокні, що зародилися в лондонському районі Іст-Енд, в дещо модернізованому вигляді продовжують існувати далеко за його межами. Підтвердження життєздатності та унікальності досліджуваного нами под'язика - у його широкому застосуванні при створенні творів літератури, кінематографу, музичних творів, про що ми досить багато писали в першому розділі.
Друга глава носить аналітичний характер і включає в себе спробу трактування російського кокні. В рамках двох параграфів нами наведено аналіз феномена російського кокні, а також порівняння його з англійською. Ми виявили загальні риси та унікальні характеристики кожного з мов і слід зазначити, що різниця між ними більшою мірою обгрунтована абсолютно різними умовами виникнення і розвитку. Оскільки мова - це частина культури, саме відмінність культур обґрунтовує відмінність російської та англійської кокні. Все це ми стверджуємо, грунтуючись на тому, що до цих в науковому середовищі немає єдиного підходу до визначення російського кокні.
Варто також відзначити, що вплив традиционного, тобто англійської кокні на російську помітно й істотно, проте поступово цей фактор відходить у минуле і на увазі прискорюваних процесів глобалізації поступається місцем новим тенденціям і вимогам. Таким чином, кокні і схожі з ним діалекти і підмови, прив'язані до певної території або соціальної групи, зазнають вплив процесів підвищення загальної грамотності і прискорення обміну інформацією.
У цілому можна сказати, що в даній роботі ми не тільки дали визначення поняттю «кокні», але і простежили вплив кокні на сучасну англійську культуру, охарактеризували даний вплив як сильне. Крім того, виділили області найбільш істотного впливу кокні на офіційну мову, намітили основні тенденції розвитку їх співіснування та взаємодії.
За підсумками дослідження потрібно відзначити, що функціонування кокні в сучасній культурі яскраво виражено і конструктивно. Крім того, очевидно, що функціонування кокні і його місце в сучасній англійській культурі необхідно розглядати в історичній динаміці.
Дослідження кокні має велике значення для комплексного вивчення сучасних англійської та російської мов, а також культури спілкування в цілому. Крім усього іншого, ...
