Теми рефератів
> Реферати > Курсові роботи > Звіти з практики > Курсові проекти > Питання та відповіді > Ессе > Доклади > Учбові матеріали > Контрольні роботи > Методички > Лекції > Твори > Підручники > Статті Контакти
Реферати, твори, дипломи, практика » Статьи » Предпереводческій аналіз тексту

Реферат Предпереводческій аналіз тексту





використовуються в тексті. Це різні види сочінітельной і підрядного зв'язку, причетні обороти, інфінітівние групи:

- But after years of the Soviet Union suppressing religion, both welcome a Muslim revival that has brought elaborate new mosques, government-sponsored hajj trips to Mecca and a bubbling interest in Arabic.

Corruption leads many to seek out what they call true Islam, but political Islam, by way of foreign financing and insurgents, is certainly playing a role.

They feature mostly local men, framed by Caucasus flags, chanting in Arabic ahead of suicide missions.

Rebel leader Alexander Tikhomirov, an accomplished cleric who renamed himself Said Buryatsky after his native East Siberian Buryatia region, trained for jihad in Egypt for many years, where he learned fluent Arabic, political analysts say.

Спостерігається також широкий діапазон дублюючих можливостей передачі логічних відносин: так, визначальні відносини можуть виражатися за допомогою узгодженого визначення, генетивно визначення, складного слова, определительного придаткового:

- The Islamist insurgency in Russia's North Caucasus region appears to be mutating from a grassroots separatist movement toward global jihad or holy war, whose goals, propaganda and patronage point abroad.

In February Russia's most wanted guerrilla, Chechen-born Doku Umarov, vowed on Islamist websites to spread his attacks from the Muslim-dominated North Caucasus into the nation's heartland, wreaking havoc through jihad.

Alexander Cherkasov, who has closely followed the North Caucasus for 15 years for rights group Memorial, said whereas in the past rebels wanted freedom from Russia, a struggle that dates back over 200 years, now they are influenced by jihadism, a global fight against alleged enemies of Islam.

In early February, Russia said its forces had killed the al Qaeda operative and Egyptian militant Makhmoud Mokhammed Shaaban in Dagestan, who the FSB security service said had masterminded several bombings.

They feature mostly local men, framed by Caucasus flags, chanting in Arabic ahead of suicide missions.

U.S. intelligence officials say Maqdisi is a major jihadi mentor who wields more influence over Islamist ideology than leading militants such as Osama bin Laden and Ayman al-Zawahri.

In an open letter to Umarov last year, which was posted on unofficial Islamist websites, Maqdisi said ...

Rebel leader Alexander Tikhomirov, an accomplished cleric who renamed himself Said Buryatsky after his native East Siberian Buryatia region, trained for jihad in Egypt for many years, where he learned fluent Arabic, political analysts say.

3) Щільність (компрессівних).

У даному тексті цей параметр виражений цифровим кодом (дані):

- site of two separatist wars since the mid-1990s.

Alexander Cherkasov, who has closely followed the North Caucasus for 15 years for rights group Memorial, said whereas in the past rebels wanted freedom from Russia, a struggle that dates back over 200 years, now they are influenced by jihadism, a global fight against alleged enemies of Islam.

Buryatsky took responsibility for the deadliest attack in the North Caucasus in four years last August when a suicide bomber killed at least 20 and injured 138 at a police headquarters in Ingushetia.

Over the last two years, deaths due to violent incidents have shot up dramatically in the North Caucasus, from just over 40 in January 2008 to 140 in August 2009, according to a study by Washington's Center for Strategic and International Studies.

Спостерігається також наявність абревіатур і скорочень:

- FSB

KGB

II. Оперативний тип інформації

Оперативна інформація в даному тексті не представлена.

III. Емоційний тип інформації

Емоційна інформація служить для передачі емоцій (почуттів) у процесі комунікації. Ведучими ознаками є суб'єктивність і образність. p align="justify"> 1) Суб'єктивність.

Суб'єктивність виражається за допомогою найрізноманітніших мовних засобів.

Так, широко задіяні мовні засоби, що представляють собою реалізацію текстових категорій. Темпоральність представляється розрядами теперішнього, минулого і майбутнього часу і виражається в кожній мові за допомогою відпо...


Назад | сторінка 17 з 56 | Наступна сторінка





Схожі реферати:

  • Реферат на тему: Migration in Kazakhstan. 20 Years of Independence
  • Реферат на тему: Social human rights and their maintenance in Republic North Ossetia - Alani ...
  • Реферат на тему: Problems of controllability of region within the framework of strengthening ...
  • Реферат на тему: Constitutional bases of ideological and political variety in Russia
  • Реферат на тему: Abstract work THE PROBLEM OF PROTECTION OF HUMAN RIGHTS AS THE MOST IMPORTA ...