х Ньютон. p> Наше Об'єктивізувати уявлення про час відповідає історичності й усьому, що пов'язано з реєстрацією фактів, тоді як уявлення хопі про час суперечить цьому. Представлення хопі про час занадто тонко, складно і постійно розвивається, воно не дає готової відповіді на питання про те, коли "Одне" подія кінчається, а "інше" починається. Якщо вважати, що все, що коли-небудь сталося, продовжується і тепер, але обов'язково у формі, відмінній від тієї, яку дає пам'ять або запис, то стане слабшати прагнення до вивчення минулого. Справжнє ж таки не записується, а розглядається як "підготовка". Наше ж Об'єктивізувати час викликає у поданні щось на зразок стрічки або сувою, розділеного на рівні відрізки, які повинні бути заповнені записами. Писемність, безсумнівно, сприяла нашій мовній трактуванні часу, навіть якщо ця мовна трактування направляла використання писемності. Завдяки взаємообміну між мовою і всією культурою ми отримуємо, наприклад:
1. Записи, щоденники, бухгалтерію, рахівництво, математику, стимульовану рахунком. p> 2. Інтерес до точної послідовності - датування, календарі, хронологію, годинник, обчислення зарплати по витраченому часу, вимір самого часу, час, як воно застосовується у фізиці. p> 3. Літописи, хроніки - історичність, інтерес до минулого, археологію, проникнення в минулі епохи, виражені класицизмом і романтизмом. p> Подібно до того, як ми уявляємо собі наше Об'єктивізувати час простирающимся в майбутньому так само, як воно тягнеться в минулому, подібно цьому і наше уявлення про майбутнє складається на підставі свідоцтв минулого і по цим зразком ми виробляємо програми, розкладу, бюджети. Формальне рівність нібито просторових одиниць, за допомогою яких ми вимірюємо і сприймаємо час, веде до того, що ми розглядаємо "безформне явище "або" субстанцію "часу як щось однорідне і пропорційне по відношенню до якогось числу одиниць. Так, вартість ми обчислюємо пропорційно витраченому часу, що призводить до створення цілої економічної системи, заснованої на вартості, співвіднесеної з часом: заробітна плата (кількість витраченого часу постійно витісняє кількість вкладеної праці), квартирна плата, кредит, відсотки, витрати з амортизації і страхові премії. Звичайно, ця колись створена обширна система мітла б існувати при будь-якому лінгвістичному розумінні часу, але сам факт її створення, різноманіття і особлива форма, властиві їй в західному світі, знаходяться в повній відповідності з категоріями європейських мов. Важко сказати, можлива була б чи ні цивілізація, подібна до нашої, з іншим лінгвістичним розумінням часу, в усякому разі, нашої цивілізації притаманні певні лінгвістичні категорії і норми поведінки, що складаються на підставі даного розуміння часу, і вони повністю відповідають один одному, Звичайно, ми вживаємо календарі і різні годинникові механізми, ми намагаємося все більш і більш точно вимірювати час, - це допомагає науці, а наука у свою чергу, слідуючи цим добре розробленим ...
