Теми рефератів
> Реферати > Курсові роботи > Звіти з практики > Курсові проекти > Питання та відповіді > Ессе > Доклади > Учбові матеріали > Контрольні роботи > Методички > Лекції > Твори > Підручники > Статті Контакти
Реферати, твори, дипломи, практика » Курсовые обзорные » Аналіз способів передачі культурно-специфічної лексики

Реферат Аналіз способів передачі культурно-специфічної лексики





ього загавкав:

Чого розставив ноги? Нору всю загородив! Ходять тут, клишоногі! p align="justify"> Тільки тоді Сенько здогадався, що це "кріт" зі свого барлогу виліз. Було в підземній Хітровке таке особливе стан, "кроти", які в денний час завжди під землею знаходилися, а назовні якщо і вилазили, то вночі. Про них розповідали, що вони тайниками з краденим добром відають і за те отримують від бариг з сламщікамі малу частку на проїдання і пропитого, а одежини їм зовсім ніякий не треба, бо навіщо під землею одежа? p align="justify"> Дядьку "кріт"! - Кинувся до нього Сенько. - Ти тут всі ходи - виходи знаєш. Виведи мене на волю, тільки не через двері, а якось по-іншому. p align="justify"> По-іншому не можна, - сказав "кріт", розпрямляючись. - З Кулаковкі тільки на Свиню вихід. Якщо підряду, можу в іншій подвал супроводити. У Будинку - гривеник, в Рум'янцевці семішнік, в Єрохов п'ятнадцять ...

Скорик зрадів:

У Єрохов хочу! Це ще краще, ніж на вулицю! " (глава" Як Сенько бігав і ховався, а потім гикав ").

"Skorik (2) leaned against the wall and began to rack his brains how to get out from the pit. Suddenly, right beneath * him there opened a dark, damp hole and from this hole came out a shaggy noddle and knocked his forehead right against Senka's knee.screamed:

God almighty! * "And jumped aside.the noddle barked at him:

What do you mean by blocking the exit?! You, blockhead *! Then it dawned on Sen'ka at, that it was a mole , getting out of his lair. There was a special estate in Khitrovka (2) underground - moles - people, who stayed underground in the day-time and never came up until it got dark. They were said to know about caches with stolen things and to get some money from fences * for food and drink, but they didn't need any clothes - what's the good of fine rags underground?

Uncle mole ! "- Senka appealed to the man *. - You know all the ins and outs here! Please, take me back into the open, not through the door but in some other way .

Can't be done in any other way, - said the mole "straightening himself. - From Kulakovka (2) there is only one exit to Svinya (2). If you hire me, I can lead you into another basement. It's only a dime (4) to Budinka (2), Rumyantsevka (2) - 7 copecks and 15 copecks to Erokha (2) - ...

Let it be Erokha! It's even better than getting outside! - rejoiced Skorik. "

. "Історія перша. Про лиху біду початок. p align="justif...


Назад | сторінка 17 з 23 | Наступна сторінка





Схожі реферати:

  • Реферат на тему: Полівка і кріт - супутники культурних рослин кормових угідь
  • Реферат на тему: Виправдання тільки вірою
  • Реферат на тему: Чи можливо тільки електронне документування
  • Реферат на тему: Java: Росіяни букви і не тільки ...
  • Реферат на тему: Роздуми клініциста про стійкість мікробів до антибіотиків, і не тільки про ...