Теми рефератів
> Реферати > Курсові роботи > Звіти з практики > Курсові проекти > Питання та відповіді > Ессе > Доклади > Учбові матеріали > Контрольні роботи > Методички > Лекції > Твори > Підручники > Статті Контакти
Реферати, твори, дипломи, практика » Статьи » Аналіз явища компресії в художньому тексті (на прикладі коротких оповідань англійських і китайських авторів)

Реферат Аналіз явища компресії в художньому тексті (на прикладі коротких оповідань англійських і китайських авторів)





Саме поняття композиційно йде від Г. Фреге. Вчений стверджував, що значення комплексного знака є комплексне значення його складових і відносини між ними, тобто семантика будь-якого комплексного знака може бути описана як результат сполучення знаків з певною семантикою в певному порядку. Композиційно - це не прямий сумативним процес, він може супроводжуватися частковим або повним переосмисленням, іноді з метафоризації значення цілого. Значення девіації неможливо вивести із значення окремих його компонентів, оскільки вони вступають у складні семантичні відносини. Це пов'язано з тим, на думку проф. Н.А. Кобрин, що, потрапляючи в чужу когнітивну область, слово може змінити своє значення відповідно до когнітивної областю іншого слова. [Кобрина Н.А. Когнітивна лінгвістика: витоки становлення та перспективи розвитку//Когнітивна семантика. Ч. 2. Тамбов.- 2000., с. 173]

Слова, утворені за допомогою допомогою словотворення, - це експресивні одиниці мови, які володіють не тільки здатністю до номінації, але і можливістю давати якісно-оцінні характеристики явищам об'єктивної дійсності. Яскравим прикладом принципи композиційної є синтагма, взята також з романам Дж.Джойса «Улісс» smokingconcert. Асоціація, яка виникає з основною ознакою концепту «smoking», тобто концерту, на якому багато курять, є лише додаткової, факультативної до основного значенням номінації - «ресторанною програми». Такими професійно-аматорськими концертними програмами був знаменитий готель Ормонд, в якому розгортається дія одинадцятої глави роману.

Таким чином, можна стверджувати, що елементи, утворені в результаті словоскладання і співвідносні з принципи композиційної, беруть участь у формуванні певних концептів. На підтвердження можна навести визначення концепту, дане Н.Д. Арутюновой, яка пояснює концепти як поняття практичної філософії, що виникають «в результаті впливу таких факторів, як національна традиція і фольклор, релігія та ідеологія, життєвий досвід і образи мистецтва, відчуття і системи цінностей» [Арутюнова Н.Д. Номінація і текст//Мовна номінація. Види найменувань.- М. - 1977., с.31].

Автори часто воліють однокомпонентні (= щільнооформленність) синтагми дво- і більше компонентів конструкціям (словосполученнями) з метою створення незабутнього, оригінального образу, що нерідко можливо тільки за допомогою словотворчості.

телескоп як вставний підвид абревіатурну способу словотворення представляє особливий інтерес, вона полягає в тому, що дериватив складається з початку першого елемента словосполучення і кінця другого. Таке стяжение компонентів в єдине ціле можна розглядати як один з видів аббревиации. Однак оскільки в даному випадку відсутня чітка закономірність у використанні поєднаних слів і пріоритетом є зручність вимовляння, відсутня єдина термінологічна база і універсальне визначення даного явища. На відміну від інших способів, словотворчою одиницею тут є не основа, а її довільний фрагмент (іноді співпадаючий з основою за об'ємом). Такий фрагмент не існує в мові, а з'являється тільки в момент створення слова, що пояснює і відсутність єдиної моделі в словосліяніі.

А.П.Соколенко пропонує розділити телескопні слова відповідно до характером поєднаних складових частин на повні та часткові (чи неповні).

До повних телескопного утворень можна віднести слова, що виникають по структурних моделям, компоненти яких складаються:

з першої половини першого слова і другої половини другого слова, наприклад: pomosophical=porno (graphic) + (philo) sophical, corporosity=corpo (ral) (po) rosity, abstrusiosity=abstusi (ty) + (curi) osity, ventripotence=ventri (loquence) + (im) potence;

з початку і кінця першого слова і другої половини другого слова: reassuralooms=reassure (e) + (B) loom + s;

з взаємодії двох лексичних одиниць і суфікса: womoonless=wo (man) + moon + less.

Повні телескопні слова можна також визначити як вставні освіти. Так, на думку І.М.Бермана, «при вставних освіті слова як би« вкладаються »одне в інше, сплющуючись на стику, а з їхніх осколків утворюється нове слово - вставка». [Берман І.М. До питання про «вставочная словотворенні».// Іноземні мови в школі.- 1960. - №4., С.49-50]

До часткових телескопного словами слід віднести лексичні одиниці, створені за структурним моделям, які складаються:

з початку першого слова та повної форми другого слова: musemathematics=mus (ic) + mathematics, philotheology=philo (sophy) + theology;

з повної форми першого слова і другої половини другого слова: eyetallyano=eye + (i) tallyano, chelaship - chela (новачок в буддизмі) + (apprentice) ship;

з повної форми першого слова і кінця другого слова: syphilisation=syphilis ...


Назад | сторінка 18 з 34 | Наступна сторінка





Схожі реферати:

  • Реферат на тему: Лексичне і граматичне значення слова
  • Реферат на тему: Дослідження еволюції когнітивної структури значення слова у свідомості дити ...
  • Реферат на тему: Типи ілюстрування значення слова в тлумачних словниках різного типу
  • Реферат на тему: Склад слова і методика його вивчення на уроках російської мови в початковій ...
  • Реферат на тему: Формування творчого ставлення до слова на уроках російської мови в початков ...