не?
Я все перезабила ... та й струни полопалися. Голосок у Ганни Мартинівну був дуже приємний, дзвінкий і немов жалібний ... зразок того, який буває у хижих птахів ».
Про дочок своїх говорив батько з любов'ю, таємно захоплюючись ними: «Вольниця, козача кров».
Схожість з сюжетом «Короля Ліра» можна не помітити, в моменті розділу Мартином Петровичем маєтку «без залишку» між двома сестрами. Сусіди чимало дивуються цьому. Але батюшка впевнений у доньками, їх порядності та подяки, сподіваючись, що ті приймуть його: «- І ти в дочках своїх і в зятя так впевнений?
У смерті господь бог вольний, - зауважила матінка, - а обов'язок це їх, точно. Тільки ти мені вибач, Мартия Петрович; старша у тебе, Ганна, гордячка відома, ну, так і друга вовком дивиться ...
Наталія Миколаївна!- Перебив Харлов, - що ви це ?. Та щоб вони ... Мої дочки ... Та щоб я ... з покори якось вийти? Та їм і в сні ... Противитися? Кому? Батькові ?. Сміти? А проклясти-то їх хіба довго? У трепеті да в покірності вік свій прожили - і раптом ... господи! »
У заповіті поміщик вказав те, що слід було віддати Мар'ї і Євлампії, поділивши все порівну, а остання фраза багато значила для нього: «І цю мою батьківську волю, дочкам моїм виконувати і спостерігати свято і непорушно, яко заповідь; бо я після бога їм батько і глава, і нікому звіту давати не зобов'язаний і не давав; і будуть вони волю мою виконувати, то буде з ними моє батьківське благословення, а не будуть волю мою виконувати, чого боже оборони, то спіткає їх моя батьківська неключімая клятва, нині і на віки віків, амінь! »Харлов підняв аркуш високо над головою, Анна негайно моторно опустилася на коліна і стукнула об підлогу лобом; за нею перекинувся і чоловік її. «Ну, а ти що ж?» - Звернувся Харлов до Євлампії. Та вся спалахнула і також вклонилася в землю; Житков нагнувся вперед всім корпусом ».
Відмінність у розвитку наскрізного мотиву спостерігається в винуватця конфлікту. На відношення дочок до батька вплинув обранець однієї з них: «- Згоди ихнего не питали-с. Тут без вас порядки пішли, - промовив з легкою усмішкою Прокофий у відповідь на мій здивований погляд, - біда! Боже ти мій! Тепер у них Слеткін пан всім орудує.- А Мартин Петрович?- А Мартин Петрович самим, як є останньою людиною став. На сухоядении сидить - чого більше? Порішили його зовсім. Того і дивися, з двору зженуть ».
Здавалося б, на відміну від Короля Ліра Харлов не змушуючи поневірятися, але відгуки Прокоф підтверджують, що головний герой і справді «останньою людиною став».
Сусіди дбали про Мартині Петровичі більше, ніж його власні дочки, які виправдовувалися, розповідаючи про «безтурботної» життя батька в будинку: «- Взутий, одягнений Мартин Петрович, їсть те ж, що і ми; чого ж йому ще? Сам же він запевняв, що більше нічого в цьому світі не бажає, як тільки про душу свою піклуватися. Хоч би він то зрозумів, що тепер все як-ніяк, а наше. Каже теж, що платня ми йому не видаємо; да у нас самих гроші не завжди бувають; і на що вони йому, коли на всьому готовому живе? А ми з ним по-родинному звертаємося; істинно вам кажу. Кімнати, наприклад, в яких він проживання має, вже як нам потрібні! без них просто повернутися ніде; а ми - нічого!- Терпимо. Навіть про те помишляємо, як би йому розвага доставити. Ось я до Петрову дню а-атлічний гачки в місті йому купив - справжні англійські: дорогі гачки! щоб рибу вудити. У нас в ставку карасі водяться. Сидів би та вудив! Годинку, інший посидів, ан юшечка і готова. Самое для старичків статечне заняття! »
Думки дочок про те, як позбутися батюшки, страшні. У творі про це прямо не говориться, але автор ніби натякає читачам словами пісні, яку співає одна з дівчат:
«Ти знайди-но, ти знайди, хмара грізна,
Ти убий-ка, ти вбий тестя-батюшку.
Ти громи-ка, громи ти тещу-матінку,
А молоду щось дружину я і сам вб'ю! »
Дієслово «порішили» додає похмурості в оповідання про гірку долю степового «Короля Ліра». Мартин Петрович не витримав такого ставлення і пішов з дому до сусідів, які передбачали ситуацію, однак, не змогли повірити в те, що сталося: «- Про Ганну я ще це зрозуміти можу; вона - дружина ... Але з якого дива вторая-то твоя ... - Євлампія-то? Гірше Анни! Вся, як є, зовсім в Володькін руки віддалася. З тієї причини вона і вашому солдату-то відмовила. За його, за Володькін, наказом. Ганні - видиме справа - слід було б образитися, та вона й терпіти сестри не може, а підкоряється! Зачарував, проклятий! Та їй же, Ганні, бач, думати приємно, що ось, мовляв, ти, Евламнія, яка завжди була горда, а тепер он що з тебе стало !. О ... ох, ох! Боже мій, Боже! »
