в останні десятиліття XIX століття кілька молодих письменників постаралися ввести в німецьку літературу і театр великі соціальні теми часу, вони багато в чому спиралися на російські, французькі, скандинавські зразки. «Золя, Ібсен, Лев Толстой - у цих іменах укладений цілий світ - НЕ прогнилий, а здоровий!. Наш світ - не класичний, не романтичний, а сучасний ». Так вигукував у програмному вірші поет Арно Гольц.
Герхарт Гауптман незадовго до смерті нагадав про свій юнацький учнівство у російської літератури, і особливо у Л.М. Толстого: «Мої літературні корені йдуть в Толстого, я ніколи не став би заперечувати цього. Моя драма «Перед сходом сонця» була запліднена «Владою темряви», особливою сміливістю її трагізму ».
Творчий досвід російського художника посприяв Г. Гауптману в роботі не тільки над драмою «Перед сходом сонця», а й над іншими ранніми, кращими його п'єсами. Не варто забувати, що Л.Н. Толстой був першим, хто з великою реалістичної силою ввів у світовий театр людей з низів як повноцінних драматичних героїв, наважився без прикрас відтворити на сцені побут і нужду. У цьому сенсі з толстовської традицією пов'язані всі ті твори Г. Гауптмана, де теми і герої взяті з гущі народного життя (зокрема - «Роза Бернд», почасти перегукується з «Владою темряви»).
Цікавий приклад впливу Л.Н. Толстого на німецьку розповідну прозу кінця XIX століття можна знайти у творчості Теодора Фонтані. Цей обдарований романіст, книги якого були дуже популярні в Німеччині 80-х, 90-х років XIX століття, не отримав широкої популярності за межами своєї країни. Однак безперечно, що в німецькій літературі тієї епохи його романи виділялися не тільки стилістичними достоїнствами, але і безсумнівним майстерністю у відтворенні національного побуту і звичаїв, рисами критичного реалізму. У своїх кращих творах Т. Фонтані з іронією малював образи вироджуваного прусського юнкерства і піднімається буржуазії, виявляв співчутливе увагу до долі принижених і ображених. Один з найбільш відомих його романів, «Еффі Бріст», за своїм сюжетом тісно примикає до «Анні Кареніній». Правда, роман завершується в християнсько-повчальному дусі - каяттям і смертю героїні. Але він містить критику суспільного лицемірства, ставить гострі питання моралі, дає правдиві картини моралі - в цьому його цінність. Т. Фонтані в романі зумів по-своєму спертися на досягнення толстовського реалізму. А сам він, безсумнівно, сприяв розвитку своєї національної літератури, проклав дорогу для майстрів реалістичного роману ХХ століття, і особливо - для Томаса Манна.
Загальновідома і велика роль Т. Манна в історії німецької культури. Почавши свій письменницький шлях на рубежі століть, він, разом зі своїм братом Генріхом, повернув німецької оповідної прозі світове значення, на час нею втрачене. Його кращі романи і новели відзначені великим багатством соціальної, філософської, естетичної проблематики. Томас Манн осмислив німецьку дійсність новітнього часу на рівні великих художніх узагальнень; він відродив мову німецької класики, збагативши його за рахунок сучасної розмовної мови, надавши йому нову свіжість і гнучкість. Письменник глибоко національний, що ввібрав в себе вікове духовний стан свого народу, який зумів із високою художньою конкретністю відтворити неповторний вигляд своєї країни, він зробив відчутний внесок у культурну скарбницю людства.
Популярність до Том...
