о пана.
Таким же чином мают розбіратіся справи между князямі, панами и земя-нами: Якщо когось Було б скрівджено чієюсь людиною, то спочатку винен раз и другий Вимагати Правосуддя від его пана. А Якби той не захотів чинити Правосуддя, тоді тієї, кому Було спричинено кривду, винен звернута до суду. Пан ж зобов'язаний доставіті своих людей до суду в рок, встановлений усій державі для РОЗГЛЯДУ судових справ; и коли у тій деле, З якої до нього звертає, его люди візнаються вінуватімі, смороду повінні відшкодовуваті збитки з того годині, коли до нього звернули з Проханов здійсніті Правосуддя над ними, а ВІН їх НЕ судів.
7. Про виплату судових Зборів
Постановляємо, что Воєвода, староста и вряднікі Наші судових Зборів НЕ повінні брати больше, чем десятий гріш від прісудженої сумі, а от маєтку, Скільки ВІН буде коштуваті в залежності від его цінності, а от земли - рубль.
8. Про заміну в судновому процесі однієї особини іншою
Постановляємо и наказуємо, что Якби яка людина замініла іншу в суді у якійсь деле, то вона буде зобов'язана сама за неї відповідаті, а Залучення до справи відповідача буде звільнено від явки на встановлений Йому рок у тій деле, З якої его Було Залуччя до суду.
прото тієї приятель не винних віступаті у суді Доті, поки его Довіритель НЕ появится особисто и НЕ доручили Йому справи у суді. Альо Якби Довіритель БУВ хвороби, тоді ВІН мусів дати Йому доручення Зі своєю Божою печатка. А Якби хто прініс доручення и сказавши, то багато доручення его приятеля, а ті доручення Було б писань ним самим, а приятель не давав Йому доручення и НЕ доручав вести Праворуч у суде, а ВІН це зробили навмісне и програв чужу праворуч, тоді це суднового рі шення має буті Визнання недійснім; а цею приятель мусіть позбутіся своих промов, альо знов має відбутіся Судовий Розгляд. І Якщо буде доведено, что тієї підробів доручення, то его має буті покарати як підроблювача ні чім іншім, а Тільки Спалене на вогніщі.
9. Про прокураторів
У справ про маєтки, про збитки, про насильства Жоден чужинець НЕ может буті прокуратором ні перед нами, господарем, ні в Земському суде, но Тільки тієї, хто має нерухомість у Великому князівстві.
10. Про Заборона сторонам від'їжджаті з суду
Такоже постановляємо, что Якби ми через нашого дворянина оповістілі підданого, Щоби ВІН НЕ віїжджав Із нашого двору, поки перед нами не відповість позівачеві, а ВІН поїхав бі самовільно, знехтувавші нашим наказом, то за его неслухняність, ЯКЩО буде збуджено справ про землю, позивача Муся відвести у володіння. І таким саме чином, Якби відповідач поїхав всупереч забороні воєводі або врядніків, Втрата такоже триманні, пізніше ВІН має право добіватся повернення его через суд.
11. Про рядка виплати грошів
Такоже постановляємо, что для шкірного копійчаного платежу, встановленного судом, має буті Призначено рядків Чотири тижні, а Якщо буде присуджено велику суму, то більш трівалій рядків; а ЯКЩО треба Заплатити тисячу кіп, то розкласті Цю суму на частині, кожної чверті року по сто коп Доті, поки ту суму в тисячу кіп СПЛАТ. А Якби у ці рядки не заплатить, то за несплачених суму провадиться Введення кредитора у відповідну частко маєтку. А Якби маєток коштував менше суми Боргу, то боржника віддають на Милість кредитора.
12. Якби хто покликає до суду Іншого, а сам на суд Зі своими доказ НЕ появился
Якби Який позивач порушив проти когось Праворуч у суде и на року Завиті НЕ БУВ готов Зі своими доказ у деле, якові порушив, то вряднік не винних надаваті Йому відстрочку.
13. Якби хто порушив впоратися у суде, а сам не з'явився без поважної причини
Якби Який позивач порушив проти когось Праворуч у суде, на перший рок сам він не з'явився без поважної причини, як-от у зв'язку Із Хвороби або у зв'язку Із Нашою Господарсько службою, и не заявить суду про ці поважні причини, то повторно ВІН НЕ может порушіті ту саму праворуч, Перш чем НЕ СПЛАТ витрат и збитків.
14. У позовній заяві мусіть викластись суть Скарги
Якби хто МАВ Намір поклікаті Іншого до суду, то ВІН має у позовній заяві викластись суть своєї Скарги.
15. Якби хто кого безпідставно або незважаючі на суднових решение прітяг до відповідальності
Такоже постановляємо, что Якби хто, чи не маючі ніякіх підстав або незважаючі на суднових решение, порушив проти кого Іншого справ про маєток, хочай раніше програв праворуч, а потім через свою упертість вновь Із цього ж приводу пред'явив иск, то мусіть Заплатити три рублі судді и три рублі тому, кого прітягнув до суду.
16. Якби хто НЕ з'явився до суду после дворазового виклику, то в Третій раз его має доставіті децькій
Якби кого Було двічі поклікати до суду повісткамі у деле про его спадковий по батьківській Лінії маєток або про спадщину, або про будь-яку Спадкового власність по Лінії діда, то в Третій раз має буті послано децького, а Якби НЕ появи...
