ol "- EVE CIGARETTES. p align="justify"> Копірайтер вдало обігрує назву торгової марки, що збігається з ім'ям першої жінки на Землі. Імплікація з даного повідомлення - "кури сигарети EVE і будеш настільки ж жіночна, як прародителька жіночого роду". p align="justify"> У наступному прикладі компанія Diageo імпліцитно зіставляє себе з Богом, чесноти, а тому людям набагато переважніше п'ють пиво марки "Guinness", ніж інший: "Guinness is good for you. My goodness, my Guinness. Good Thing Come To Those Who Wait "- Guinness. Дослідники з університету штату Вісконсін в США провели в 2003 році дослідження на собаках, з якого зробили висновок, що "Guinness" корисний для здоров'я внаслідок того, що антиоксиданти, що містяться в цьому пиві, знижують ризик утворення тромбів в крові - головною причиною серцевих нападів . Також існує повір'я, що дане пиво здатне вилікувати і від інших серйозних захворювань, тобто пиво "Guinness" зцілить Вас також просто і легко, як Бог.
Біблійні та подібні їм алюзії відображають характерну рису британського суспільства - його релігійність. Дещо рідше можна зустріти алюзії на античну міфологію: "I seem to be Achilles. but, my dear, it happens to be your heel that is my vulnerable spot. Such slenderness! Such grace! One look and I am slain "- PEACOCK SHOES. Імплікація з даного повідомлення - "купи туфлі PEACOCK SHOES і Ахіллес виявиться у твоїх ніг". p align="justify"> Вельми частотної сферою-джерелом для порівняльних алюзій є усна народна творчість (казки, оповіді): "Quicker than Rudolf, bigger than Santa, more sensual than mistletoe, warmer than socks, miles better than charades and the biggest surprise of all "- Interflora flowers.
У даному прикладі квіткова компанія Interflora порівнює себе з такими казковими персонажами, як олень Рудольф, Санта Клаус і що має глибоке символічне значення гілкою омели. Вибір даних символів можна вважати цілком вдалим - всі три незмінно асоціюються з Різдвом - улюбленим святом англійців, - нагадування про який викликає найбільш теплі почуття. Заодно повідомлення несе в собі і імпліцитний заклик: "Різдво - чудовий привід піднести в подарунок коханим квіти від Interflora flowers". p align="justify"> Алюзію на казку "Білосніжка і сім гномів" знаходимо в рекламі страхової компанії Continental: "Your client is a poor, rejected stepchild, whose best friends are dwarfs. Can you insure her against poisoned apples? "- Continental Insurance Company. p align="justify"> Серед інших сфер-донорів рекламної порівняльної алюзії можна виділити:
Мистецтво: "Each Record a Masterpiece" - Van Dyke Records (порівняння слогана рекламованої компанії з ім'ям найбільшого художника Пізнього Відродження).
Науку: "Einstein's Theory of Relativity: give strangers the same price you give relatives" - Einstein-Moomjy Carpets (порівняння назви рекламованої компанії з ім'ям відомого вче...
