/i> (L.Uris).
До про єктівації симптоматики страху (підслот симптом) у сучасній англомовній художній прозі широко залучаються лексічні одініці: Aah! < i align = "justify"> he shrieked ... suddenly the body failed to obey him at all (J.Grisham); засоби емоційного синтаксису, зокрема низькі повторів: < i align = "justify"> I m afraid of going. I won t go. They ll make me hide in the dark. I ll scream and scream and scream (G.Green); Графічні засоби, Наприклад, розмір шрифту, тире у кінці обірваного речення: HALL, FOR GOD S SAKE - (S.King).
Різноманітно уявлень Одиниця номінатівного простору страх , вузол Реакція єк страх структурується як акціональній фрейм з прототіповім набором учасников, головні з якіх Виступає хтось (людина), что, пережіває страх, почінає впліваті на емоцію або на ЗАГРОЗА з метою Усунення або Зменшення іхнього впліву: You little bastard? Dussander raised one fist over his head. Todd didn t flinch at all. He stood his ground, eyes shining. Yeah ... go ahead and touch me. You just touch me once . Dussander lowered his head (S.King). Слот Реакція збагачується підслотамі Щось: мета/результат/інструмент/бенефіціант/помічник, виявлення У текстового фрагментах, Які містять оцінку поведінкі індівіда, Наприклад, у Уривки I screamed: TRAIN! ... Awwwwww, shit! Vern screamed. Run, you pussy! I yelled, and thumped him on the back. I can t! I ll fall! Run faster! Ia wwwwwwwww-SHIT! (S.King) хлопчик (вузол хтось: агенс - I ), рятуючісь від потягу, допомагає другові Верну (вузол хтось: бенефіціант - Vern ) унікнуті Загроза. У прікладі широко Використовують лексико-стилістичні ( shit ), лексико-синтаксичні (звертання - you pussy ), Графічні засоби (розмір шрифту - TRAIN , графон - ia wwwwwwwww ...
