и, про специфіку запозичень з англійської мови.
Практична цінність дослідження полягає в зборі та обробці нових одиниць лексики (деякі з них ще не були досліджені), а також у можливості використовувати результати роботи в спецкурсах з лінгвістики.
Об'єктом дослідження є неологізми англомовного походження в сучасній російській мові. Предмет дослідження - способи словотворення нових слів у сучасній російській мові і їх сутність.
Мета даного дослідження - розгляд найбільш продуктивних способів утворення неологізмів як шляхи поповнення лексичного складу сучасної російської мови.
У зв'язку з визначеною метою вирішуються такі завдання:
- розглянути поняття словотворення і виділити різні способи збагачення сучасної російської мови;
описати роль неологіческіе процесів в сучасній російській мові;
дослідити причини англійських запозичень і їх асиміляцію в російській мові;
розглянути запозичену лексику в сучасній російській мові.
Теоретичною (методологічної) основою даного дослідження послужили роботи з проблем словотвору (Виноградов В.В., Земська Е.А.), неології (Брагіна А.А., Кронгауз М.А.), запозичення (Арістова В.М., Крисін Л.П., Лотте Д.С.), питань перекладу (Нелюбин Л.Л., Сапогова Л.І.).
Матеріалом дослідження послужили 290 неологізмів, 120 з яких утворені шляхом запозичення сучасним російською мовою з англійського, відібрані зі словників та Інтернет-ресурсів.
При аналізі мовного матеріалу застосовувалися такі методи дослідження: метод збору інформації, метод суцільної вибірки, метод класифікації, кількісний (статистичний) метод.
Цілі і завдання дослідження визначили структуру та обсяг роботи, яка складається з вступу, трьох розділів, висновків, списку використаних джерел та додатку.
1. Теоретичні основи словотворення і теорія запозичення
Перебуваючи в постійному русі, мови безперервно розвиваються, удосконалюються, маючи своє сьогодення, минуле і майбутнє. Збагачення словника - це один з найважливіших факторів розвитку мов, свідчення його динамічного характеру. З розвитком суспільства з'являються нові предмети, явища, вони вкарбовуються у нових словах і нових значеннях. Поповнення мови відбувається двома шляхами: по-перше, за допомогою словотворення, а по-друге, за рахунок запозичення з інших мов.
. 1 Способи утворення нових слів в російській мові
Теорія словотвору є одним з найважливіших розділів лексикології і являє собою комплекс засобів утворення нових лексичних одиниць, окремі структури і моделі в їх сучасному стані і історичному розвитку, їх типи і продуктивність [14].
Згідно досліднику Л.С. Філіппової, об'єктом вивчення словотвору як лінгвістичної дисципліни є похідні слова і способи їх утворення. У науковій літературі для позначення словотворення вживається також термін деривация" [36, c. 83].
У сучасній російській мові, як і в будь-яких інших сучасних мовах, з'являється величезна кількість нових слів. Знання словотворення і походження слів значно спрощує завдання їх розуміння.
У російській мові зазвичай виділяють чотири способи словотворення:
лексико-семантичний - утворення нового слова внаслідок зміни значення вже існуючого слова;
лексико-синтаксичний - утворення нового слова з словосполучення в результаті об'єднання двох або більше слів;
морфолого-синтаксичний - виникнення нового слова внаслідок переходу слова або окремої словоформи в іншу частину мови;
морфологічний - утворення похідного слова в результаті приєднання словотворчих (дериваційних) афіксів до виробляє основі, тобто за допомогою морфем [13].
До способів морфологічного словотворення належать:
" а) афіксальні:
) суфіксальний - утворення слова за допомогою суфікса (вуха - вухатий);
) бессуффіксний - утворення слова за допомогою нульового суфікса (бігати - біг);
) постфіксальний - утворення слова за допомогою постфікса (вчити - вчитися);
) префіксальний - утворення слова за допомогою префікса (гортати - перегортати);
) конфіксальних - утворення слів за допомогою декількох морфем: префиксально-суфіксальний (осика - підосичники), префіксальної-суффіксально-постфіксальний (щедрий - розщедритися), суффіксально-постфіксальний (колос - колоситися), префіксальної-постфіксальний (плакати - розплакатися), префіксальний з нульовою суффиксацией (мороз...
