Кубрякова, 1994], з Іншого боці, значний Актуальність наратівної семіотікі - напрямку, Який відобразів прітаманні сучасній науке Тенденції до інтеграції суміжніх наук.
Підвищення інтересу до емоційної СФЕРИ героїв художніх творів з боці філологів, психологів и філософів такоже Цілком віправдано: оскількі ця сфера є в усіх віявах Існування людини, вона винна Залишити слід и в мовленні. Людина та її емоції становляит часть про єктівної дійсності, яка пов язана з формуваня мовної картини світу: людина як про єктивний суб єкт, мова як засіб відображення. Стан своєї свідомості, Відчуття, емоції істота розумна відтворює в мові й тексті. Если в процессе безпосередньої комунікації емоції віражаються такоже позамовної Чинник, містікі, зокрема мімікою, жестами, то в тексті художньої літератури ЦІ фактори кодуються помощью мови.
Емоційна сфера людини всегда прівертала Рамус вчених. Емоції - невід ємний складник людської свідомості. Світ емоцій, почуттів концептуалізується в мові й візначає Особливості семантичного мовного простору. Спеціфіка концептів, за Якими стояти різноманітні віяві емоційного життя людини привертають увагу дослідніків [К.І.Ізард, 1982; А.А.Сілін, 1998; А.Ортоні, 1995]. Зацікавленість учених, Які Працюють у Галузі цілої низькі наук, таких як: філософія, фізіологія, психологія та лінгвістика, Повністю обґрунтована, оскількі емоції Певнев мірою віявляються в усіх Сфера діяльності людини, у тому чіслі й у мові. Традіційно емоційній БІК мови студіювалі в лінгвістіці в межах лексікології та стілістікі. ЦІ дослідження проводять у трьох основних Напрямки: Вивчай слова, Які назівають емоції, так кличуть входити емоційно-експресивності лексика, слова, что віражають емоції, а такоже стилістичні характеристики слів і словосполучень.
Існування в лінгвістічній літературі чисельність термінологічніх и метафоричність визначеня емотивних явіщ, а самє: емотивного планом, емотивного забарвлення, чуттєвого фону та емотивного ореолу - Робить Важка діференціювання досліджуваного феномена и необхіднім Виявлення уніфікованіх характеристик текстової емотивності. Звернення до Вивчення НЕ розв язаних в лінгвістіці вопросам сутності емоцій у текстах художніх творів зумовлює Актуальність цього дослідження. Художній твір начинает свое Самостійне життя в часі, набуває НОВИХ СЕНС и змісту від адресата й того отрімує Нові возможности для лінгвістічніх студій. Комунікативно-прагматичний ПІДХІД, реалізованій у дослідженні, дозволяє вівчіті лінгвопрагматічні Особливостігри вираженість емотивності у творчості Карлоса Руіса Сафона, дает возможности віявіті роль різноманітніх авторських прійомів у підсіленні прагматичного потенціалу вихідних одиниць. У работе ми намагаємося розглядаті емотівність іспанськомовного тексту художнього твору як одна Із самостійніх аспектів мови.
Мета дослідження - вівчіті лінгвопрагматічні Особливостігри емотивності художнього тексту. Для цього є необхіднім вірішіті Такі Завдання:
уточніті Зміст Поняття емотівність, обґрунтувати належність ее до прагматично значущої мовної категорії та віявіті прагматично спеціфіку;
Розкрити лінгвопрагматічну природу вираженість емотивності в тексті художнього твору Карлоса Руіса Сафона;
віявіті Особливості актуалізації емотивності як спеціфічної ознакой тексту художнього твору Карлоса Руіса Сафона, зумовлену характером емоціогенного знання, опредметнених в них;
дослідіті мовні засоби: лексічні, морфологічні, синтаксичні, вжівані автором з подивимось відображення в них імпліцітної авторської ОЦІНКИ для создания емотивного ракурсу відповідніх текстів художніх творів;
описати Індивідуальні авторські Прийоми вираженість емотивності в тексті та їх роль у підвіщенні прагматичного впліву на адресата;
віявіті прагматичний аспект емотивності в межах змістовно-концептуальної информации з Огляду на адресатність художнього твору.
Наукова новизна роботи Полягає в тому, что в ній впершись у українській іспаністіці Розглянуто діференціацію зрозуміти емотивного фону, емотівної тональності, емотивного забарвлення; та Визначи лінгвопрагматічні Особливостігри вираженість емотивності іспанськомовного тексту художнього твору Крізь комплекс Назва зрозуміти; Виявлено функціонально-стільові Особливостігри емотивності; встановл Функції емотивних елементів досліджуваніх текстів; досліджено роль авторських прійомів у посіленні ї досягненні прагматичного ЕФЕКТ художньої комунікації, что є найоптімальнішім засобими у збільшенні прагматичного потенціалу емотивний навантаженості одиниць для реализации прагматичного спрямування адресанта. Виявлення функціонально-спеціфічніх рис емотивності дозволяє Суттєво доповніті теоретичні набуткі про Особливостігри Функціонування названої категорії в художнь...
