зентних значення на футуральності у разі вживання адвербов, що мають нетемпотральное значення і вплив частинки mal на значення Презенс. У розділ включений аналіз модальнихслів, перемикаючих значення Презенс на футуральності. Розглядаються екстралінгвістичні умови вживання імперативного Презенс.
У третьому розділі проводиться дослідження сфер вживання Презенс «загальноприйнятою», збагачення значення Презенс новими семантичними компонентами в рекламних текстах. Проведено аналіз актуалізації історичного Презенс в стилі публіцистики та преси, мовних умов вживання тимчасового гіпотаксису з союзом als в контексті історичного Презенс.
Результати проведеного дослідження були апробовані на наукових конференціях викладацького складу, аспірантів і студентів КІПУ в 2012 і 2013 роках, а також у публікації у збірнику «Ключ до майбутньої професії».
1. Місце Презенс в системі часових форм німецької мови
.1 Граматична категорія - фундаментальне поняття граматичного ладу мов
Граматична категорія часу, як відомо, є універсальним поняттям теоретичної граматики будь-якої мови.
Але перш ніж ми перейдемо до характеристики Презенс як складової граматичної категорії часу, необхідно дати визначення поняття «граматичної категорії» взагалі.
Аналіз репрезентативних творів, присвячених теорії німецької мови таких авторів, як О.І. Моськальськая [37], Є.І. Шендельс [38], Г. Хельбіг [32], останнього 12-і томного видання граматики К. Дуден [27] (4 тому) показав, що в них відсутній дефініція граматичної категорії як такої. Вона декларується як щось дане, відоме, зрозуміле.
Частинам мовлення властиві граматичні категорії. Граматичні категорії, частини мови - це загальні поняття, абстраговані від лексичного значення слів, що володіють певним граматичним значенням і виражені граматичної формою [3, с. 9].
Граматичне значення становить зміст граматичної категорії, як би її внутрішню частину. З граматичним значенням нерозривно пов'язана друга (як би) зовнішня сторона граматичної категорії: граматична категорія володіє граматичною формою, яка виражається за допомогою граматичних засобів.
Таким чином, ми можемо говорити про форму часу, особи і числа дієслова. Зміна частини мови, що виражається за допомогою різних граматичних засобів, називається граматичною формою. Зміна це відбувається в межах одного слова, іншими словами - форми слова: ich arbeite - er arbeitet - er hat gearbeitet - er wird arbeiten є формами одного слова.
Через нестачу інформації про визначення поняття граматичної категорії в теоретичних граматиках німецької мови, де граматична категорія вживається а priori, тобто як щось зрозуміле спочатку, необхідно розглянути дефініцію «граматичної категорії», що міститься в працях з загального мовознавства і в теоретичних роботах з російської та української філології, а також вжити якийсь «екскурс» в історію даного вопроса..A. Реформатський у своєму «Вступі до мовознавства» [21] підкреслює те, що довгий час мовознавці наділяли граматичну категорію в схеми, вироблені античними граматисти для категорій грецької та латинської мов, наприклад, вчення «Про осьми частинах слова» (тобто частинах мови ) в середньовічній російській граматичної традиції. Пізніше мовознавці намагалися механічно перенести логічні категорії в граматику, в різний час робилися спроби вивести особливі «понятійні» категорії, які були б не логічними, а мовними, але спільними для всіх мов. Невдачі всіх цих спроб виникали з того, що «категорії» додавалися до мови ззовні, а не виводилися з матерії і форми даних мов.
«Граматичні категорії - це насамперед сукупності елементів мови (слів, їх значущих частин, їх поєднань), що утворюють граматичні способи або форми» [20, с. 255].
Граматичні категорії - це об'єднання, групи, сукупності однорідних явищ і насамперед сукупності однорідних граматичних слів при відмінності їх форм. Таким чином, єдність тієї чи іншої категорії обумовлено не способом вираження, а загальним граматичним значенням.
Невідповідність граматичних категорій в різних мовах - найкраще свідчення специфіки набору граматичних категорій в кожній мові.
Граматичні категорії ділять на морфологічні та синтаксичні. До морфологічних категоріям відносять категорії роду, числа, відмінка, часу, особи і т.п .; до синтаксичним - категорію активності/пасивності, комунікативної спрямованості, синтаксичного часу та іншого синтаксичного способу [6, с. 267].
Отже, на основі аналізу дефініцій граматичної категорії виділяємо необхідні ознаки граматичної категорії:
- ная...
