граматичне
РОЗДІЛ 1. полісемії. ЗНАЧЕННЯ СЛОВА
. 1 ПОНЯТТЯ Про багатозначність і однозначно
У сучасній російській мові слова діляться на однозначні (що мають одне лексичне значення) і багатозначні (що мають кілька значень).
Однозначними словами є більшість термінів, деякі назви інструментів, професій, різновидів дерев, нещодавно виникли слова, які не отримали ще широкого розповсюдження і ін.
Наприклад, такі слова як «табурет», «цукорниця», «величезний», «суфікс» є однозначними.
У момент виникнення слово завжди однозначно. Нове значення є результатом переносного вживання слова, коли назва одного явища вживається як найменування іншого. Передумовою для вживання слова в переносному значенні є схожість явищ або їх суміжність, внаслідок чого всі значення багатозначного слова пов'язані між собою. Різні історичні, соціальні, економічні, технологічні та інші зміни в житті людей також породжують необхідність у нових найменуваннях.
Незважаючи на багатозначність, слово являє собою семантичну єдність, яке називається семантичною структурою слова.
Як ми бачимо, більшість слів у російській мові має кілька значень. Здатність слова мати не одне, а кілька значень називається багатозначністю, або полісемією.
Полісемія (від грец. polysemos - «багатозначний») - наявність у одного і того ж слова декількох лексичних значень; багатозначність [Тлумачний словник Єфремової Т.Ф.].
Лексична полісемія - здатність одного слова служити для позначення різних предметів і явищ дійсності.
«Жодна мова, - писав академік В.В. Виноградов, - не був би в змозі висловлювати кожну конкретну ідею самостійним словом чи кореневим елементом. Конкретність досвіду безмежна, ресурси ж найбагатшого мови строго обмежені. Мова виявляється вимушеним розносити незліченна безліч значень з тих чи інших рубриках основних понять, використовуючи інші конкретні або полуконкретние ідеї в якості посередніх функціональних зв'язків »[Виноградов В.В .; 18].
Наприклад, прикметник «красивий» має три лексичних значення по малому академічному словником:
Приємний на вигляд. Відрізняється правильністю обрисів, гармонією фарб, тонів, ліній.
Що відрізняється повнотою і глибиною внутрішнього змісту.
Шляхетний, гідний в моральному відношенні.
Розрахований на ефект, на зовнішнє враження. [МАС Евгеньева А.П.]
Те, в якому з лексичних значень виступає слово, визначається його сполучуваністю з іншими словами: «красиві тканини», «красиві риси обличчя», «гарний вчинок», «красивий жест».
Реалізацію того чи іншого значення слова здійснює ширший контекст або ситуація, загальна тематика мови. «Контекст (від лат. Contextus -« з'єднання »,« зв'язок ») - фрагмент тексту, що включає обрану для аналізу одиницю, необхідний і достатній для визначення значення цієї одиниці, що є несуперечливим по відношенню до спільного змісту даного тексту». [Лінгвістичний енциклопедичний словник, 682]. Контекст як би знімає у багатозначного слова всі її значення, крім одного. Тим самим надає тій чи іншій одиниці мови однозначність.
У цьому випадку прийнято виділяти вільне і пов'язані значення. Вільне значення найчастіше є основним, вихідним.
Лексично пов'язане значення багатозначного слова проявляється по-різному в залежності від того, в яку лексико-семантичну групу воно входить. Так, прикметник важкий у значенні серйозний, важкий, реалізується зі словами хвороба, час. Наприклад, «обличчя змарніло, точно після важкої хвороби»; «Зараз важкий час» і т.д.
Отже, розвиток багатозначності слова - це тривалий історичний процес. Багато слова в російській мові мають велику кількість значень: бити, життя, йти ін. Слід зазначити, що базою для утворення нових значень слова може бути основне, пряме значення слова, тоді від нього утворюється ряд нових значень. Нове значення може бути утворено і від переносного значення слова (як результат вторинного, послідовного переносу).
Викликана потребою в найменуваннях для такої складної і постійно змінюється системи, якою є навколишня дійсність, семантична неоднозначність у лексиці забезпечує, з одного боку, економність мови, а з іншого боку, його гнучкість і здатність обслуговувати всі комунікативні потреби в позначенні різноманіття пізнаного людиною світу. Крім того, завдяки семантичної неоднозначності лексичних одиниць мова стає знаряддям, інструментом пізнання, так як позначення одним звуковим комплексом одночасно декількох явищ, властивостей і т.д. часто базується...
